Флористика: популярный флористический форум

Плохая примета-жизнь без цветов!
Цветы не роскошь, а средство....
Подайте! на проЦветание....
Не знаю, как на счет юмора в Швеции, но может чего сгодиться...

fktyeirf

23.07.2010 11:50

Re: Помогите!!!!!

Все прекрасное дорого
lux ex tenebris - Cвет из тьмы
Цветы - мое второе "я"
"Она любит цветы. Этим надо воспользоваться!"
Цветы надо любить, это верно, но не следует с ними церемониться. (Эрих Мария Ремарк. Триумфальная арка)
Розы пахнут профессионально. (Станислав Ежи Лец)
"Цветы - это не взятка!.."
Желания - это цветы любви, а наслаждения - ее плоды. (Гельвеций К.)
"Бабе - цветы, дитям - мороженое"
Иным женщинам мало букета роз: они еще требуют, чтобы мужчина менял воду в вазе.
Можно солгать не только словами, но и букетом.
Мускус - то, что обладает ароматом, а не то, о чем москательщик говорит, что это мускус.
По розам ступает тот, кто топчет клумбы.
цветы не только подарок , но и способ познакомится ближе
Чаще всего девушкам дарят цветы, как бы говоря: «Я тебя люблю!», но подразумевая только: «Я тебя очень-очень хочу!!!»

sluma

23.07.2010 12:03

Re: Помогите!!!!!

На футболке два цветочка-голубой, да аленький,
Лучше маленький стоячий, чем большой да вяленький)))

Onega

23.07.2010 12:44

Re: Помогите!!!!!

EX!Ytro vechera mudrenee...!Spasibo.VSEM
..mozhno eche nemnogo variantov!?
Text budet i na rysskom i na shvedskom odnovremenno....mozhno i na anglijskom chto-to...tozhe pojdet!
Pridetsya obojtis obichnoj frazoj...xochetsya veseloe chto-to!

Vopros k "anglichanam" ...kak zvuchit rysskij ekvivalent "Krasota spaset mir" na anglijskom?

sluma

23.07.2010 13:45

Re: Помогите!!!!!

Уж лучше тогда переводить фразу "Красота - страшная сила!"
Beauty is a terrible force!)))

Laelia

23.07.2010 15:50

Re: Помогите!!!!!

С ведьмой не вписывается пока ничего.( На витрине есть букеты, и большой и маленький- приходите покупайте, будут вам Подарочки!!))

Lizavetra

23.07.2010 15:59

Re: Помогите!!!!!

Цитата:

Сообщение от onega (Сообщение 60392)

Девченки...Помогите !
заказываю футболки для магазина....нужна прикольная фраза...касаема флористики и одновременно что-то смешное...ну ничего в голову не приходит...кроме Имени + твой флорист!

Вот тут, может быть, что-то интересное найдете:) http://www.zazzle.com.br/florist+bones

Танюшка

23.07.2010 17:42

Re: Помогите!!!!!

Цитата:

Сообщение от sluma (Сообщение 60445)

На футболке два цветочка-голубой, да аленький,
Лучше маленький стоячий, чем большой да вяленький)))

Марин, ты лучшая!!!!:D :D :D
И сделать приписку: " Зри в корень!"

Лика	23.07.2010 19:35

Re: Помогите!!!!!

Цитата:

Сообщение от Танюшка (Сообщение 60484)

Марин, ты лучшая!!!!
И сделать приписку: " Зри в корень!"

:D:D:D

Onega

23.07.2010 19:42

Re: Помогите!!!!!

Цитата:

Сообщение от Танюшка (Сообщение 60484)

Марин, ты лучшая!!!!:D :D :D
И сделать приписку: " Зри в корень!"

Tanya!)))))))))))))))))))))))))):D
Ja tozhe ozenila! No na futbokke na rabote...))))))!

devochki! Spasibo vsem ogromnie za pomoch!!! Vi zamechatelnie...!

Onega

23.07.2010 19:59

Re: Помогите!!!!!

Цитата:

Сообщение от sluma (Сообщение 60445)

На футболке два цветочка-голубой, да аленький,
Лучше маленький стоячий, чем большой да вяленький)))

Blin...na shvedskij rifmoj ne lozhitsya...)))))a tak zdorovo...Spasibo! :D

RedBookmaN

23.07.2010 20:49

Re: Помогите!!!!!

Цитата:

Сообщение от sluma (Сообщение 60445)

На футболке два цветочка-голубой, да аленький,
Лучше маленький стоячий, чем большой да вяленький)))

Вы, не подражаемы, это точно!
Ну прям не поспоришь же, зри в корень!

Onega

24.07.2010 00:42

Re: Помогите!!!!!

Цитата:

Сообщение от sluma (Сообщение 60445)

На футболке два цветочка-голубой, да аленький,
Лучше маленький стоячий, чем большой да вяленький)))

Ты выиграла...я эту фразу взяла...стоит на передней части футболки сзади написала просто ...твой флорист!:D

Elmira

24.07.2010 01:07

Re: Помогите!!!!!

Цитата:

Сообщение от onega (Сообщение 60510)

Ты выиграла...я эту фразу взяла...стоит на передней части футболки сзади написала просто ...твой флорист!:D

вот так это будет выглядеть...только я "цвет поменяла" ...вам как?

Вот ты Онега, вроде и русская была, и в России жила:) ... Слово "сиреневый" пишется через "и", от слова "сирень"... Понятно, что русский язык поменялся в корне, в связи с развитием интернета в нашей стране,:D но если надо до публики что-то донести, стратегических ошибок делать не нужно. Я татарка, если чё...;)

FLORANS

24.07.2010 09:57

Re: Помогите!!!!!

Цитата:

Сообщение от onega (Сообщение 60519)

Да...спасибо! Я на той стадии когда русский забыла , а шведский ещё не знаю! Исправлю...я эту футболку только в Швеции носить буду...)))))! В России наверное пошловато)))0 а Шведы пусть переводят..! Как обычно хотела одно- а выходит совсем другое!

Можно и в русскоговорящих странах :) Я и не такие видала надписи на майках :D