13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)

[СветланаL]

Тут бы вообще о многом нужно было бы сказать - и о красном с золотом,так характерным для культуры Китая... И об орнаментах...И о выборе цветов...И конструкция ,на мой взгляд куда больше напоминает ширмы,чем работа австралийца,но ...и вообще - вся работа на черном фоне скорее ассоциируется с чернолаковыми вазами китайцев,чем с рынком... наверное,не придал этому значения.

Добавляю еще фото от голландаца - там хорошо видны сорта цветов,которые были использованы для композиции в свободной технике. И подробности техники.

[СветланаL]

Второе задание первого дня - Шанхайский аромат,сюрпризное задание,получило высокое второе место. На выполнение этого задания был дан час,но ознакомиться с материалом и продумать композицию нужно было в течение 15 минут. Экспромт.

Бьорн сказал,что он хотел добиться ощущения элегантности и роскоши в композиции ,предназначенной для просторного современного магазина,в котором чисто и ясно(ох уж эти немцы... ).Даже при помещении этой работы в удаленной части магазина,ее все равно можно будет хорошо видеть,из-за ее большой высоты.

[СветланаL]

Первая работа второго дня соревнований - оформление стола "Чай на двоих".
Работа получила 7-ое место.

Задание 3 - зеленый чай для двоих
Пожалуйста, сообщите нам свое видение на тему "Зеленый чай для двоих" .
Зеленый чай на двоих для меня обозначает очень традиционную китайскую свадебную церемонию, что мы должны уважать.


Кого бы вы хотели пригласить на чашку чая за вашим столом? И почему?
Я подумал об этом раньше, я думаю, для меня это было бы очень интересно, увидеть мастера китайской чайной церемонии за моим столом и реальной чайной церемонией всем правилам ... это такая старая традиция, и получить шанс присоединиться к этому было бы обалденно.

Подчеркиваю,что последнее слово выдал гугловский перевод,оно меня так порадовало,что уже почти ничего редактировать не стала,только падежи попыталась привести в норму. Согласитесь,что такое интервью,и интервью швейцарки,должны были произвести совершенно разное впечатление,немец произвел впечатление неподготовленного,не знающего совершенно ничего ни о традициях,ни о культуре,даже ничего и не попытавшегося посмотреть,почитать,хотя работы ,особенно первая,говорят об обратном. На общем фоне они не такие эффектные,архитектурная лаконичность корейца,разумеется,сразу отвлекает все внимание на себя...Но по цветам,по форме,по общей композиции...Тем не менее - такое неуважение к теоретической стороне вопроса не могло не сказаться.
Да и в этой - посмотрите сами. И Араик Галстян упомянул высокую технику и профессионализм немца.
Очень,очень важно уметь говорить...И знать,что именно нужно говорить...

[СветланаL]

[СветланаL]

Четвертое задание - букет невесты, Жемчужина Востока.
Особо и не буду пытаться перевести дословно - у него все скорее на ассоциациях - декоративный,таинственный,цветной,мистический...Ис пользован жемчуг в сочетании с золотой проволокой. В плане техники он бросил фразу,что для обеспечения жизнеобеспечения растений,закрывал срезы жидким латексом,резиной проще говоря... Это что-то новое?...
Вот и сам букет,в итоге взявший 11-ое место.

[СветланаL]

И еще несколько фйото с сайта Линды Оуэн,качество фотографий там оставляет желать,но это то,что есть... Разумеется,рассмотреть детали совершенно невозможно.




Судя по этим фотографиям,загадочный жидкий латекс - это обычный оазисовский клей для живых цветов,вон,на столе лежит...

[СветланаL]

Сюрпризные задания финала - одно из них получило четвертое,второе - седьмое место.









И - оригинал интервью на английском.

[Васин Сергей]

Сообщение от СветланаL

В плане техники он бросил фразу,что для обеспечения жизнеобеспечения растений,закрывал срезы жидким латексом,резиной проще говоря... Это что-то новое?...
Вот и сам букет,в итоге взявший 11-ое место.

Одним словом замазывал все флористическим клеем)):D или герметиком для стекла...

[СветланаL]

Во-во,наверное,не знал,как оазисовский клей называется.