13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)

[СветланаL]

Сообщение от sluma

Светлана, ну, ты тоже заточка та ещё!)))Типичная Дева. Зато, как интересно! Я бы точно читала "Нэйл"...Хорошо, что ты есть у нас)))

Обижаете,начальник... Какая из меня Дева... Я с ними мирюсь,уважаю,но до их степени педантичности не дохожу.

[СветланаL]

Задание 3 - зеленый чай для двоих
Пожалуйста, сообщите нам свое видение на тему "Зеленый чай для двоих" в таблице настройки.
Чтобы начать процесс проектирования, я начал исследования зеленого чая, восточных церемоний чай и китайских чайных наборов. Найдя чайник, который понравился мне с точки зрения формы, я придумал открытую структуру из проволоки на столе, которая бы отражала линии и формы чайника. Проволочная структура, в которой также есть отголоски формы и стиля Пекинского национального стадиона ("Птичье гнездо"),на котором состоялась в 2008 году Пекинская Олимпиада, включает также полосу из гвоздик богатого пурпурного и трепещущего оранжевого цвета ,что соответствует цветовому решению всех моих работ. Проволочная структура поддерживает каскад цвета и формы, что дает ощущение нежной реки цветов, ниспадающей водопадом глориозы Ротшильда, калл, миниатюрных антуриумов и несколько видов орхидей с листвой и суккулентами, которые добавляют цвет, текстуру и движения в дизайн. Это отражает красоту природы и гармонию, которые являются важной составной частью традиционных торжественных чайных церемоний в китайской культуре.


Кого бы вы хотели пригласить на чашку чая за вашим столом? И почему?
Это может быть штамп с учетом постановки вопроса и темы, но очевидным выбором будет Конфуций. Он один из крупнейших и наиболее широко цитируемых мыслителей и философов. Разговор ожидается увлекательным. Тем не менее, если вы хотите получить имя реального участника то, вероятно, будет лучше начать с Джорджа Майкла и TheHoff!

Какой уровень стандартов продукции, используемой в Вашей работе?
По-моему, сервировка стола должна обеспечивать не только непосредственный визуальный эффект, но также должна привлечь наблюдателя возможностью нахождения новых интересных подробностей, поскольку в течение церемонии есть возможность рассмотреть эту композицию более внимательно. Цвета текстуру я выбрал для создания двух областей – горячей активной области и прохладной области покоя. Интересно было добавить необычных материалов, таких как ягоды Diplocyclospalmatus, и стебли, таких, как свежие зеленые стебли калл, в то время как головки цветов объединяли все части композиции. Эффективно было использование глубины композиции , в которой переплелись слои материала и слои проволоки и сквозь все это видна полоса гвоздики – материал, использованный таким образом перекликается с линией Taijitu - символом китайской философии ,тесно связанный с «инь и Ян», символизирующие легкость и тень, спокойствие и силу. Я использовал запахи цветов и растительного материала, так как я чувствовал ,что тяжелые духи являются неуместными и отвлекает, в месте где потребляются продукты питания и напитки , особенно тонко ароматизированные или душистые чаи, которые используется в китайской чайной церемонии. Качество материалов в этой конструкции имеет чрезвычайно важное значение, так как зрители будут сидеть близко к работе и смогут увидеть любой дефект, даже самый незначительный, так что качество должно быть первого класса. Наконец, материалы должны быть в их оптимальной стадии зрелости, если в оформление используется одноразово. Очевидно, что если событие происходит в течение более длительного срока, цветы, очень важно использовать цветы, форма которых существенно не изменится при созревании.

Работа получила по кол-ву очков то же четвертое место,что и тайваньская китайская флористка Wang Hsiang Chun .

[СветланаL]

[СветланаL]

Пока - надеюсь,временно - навернулся фотофайл,пойду переведу комменты к букету невесты,тем более - мало того,что он у Нила четвертый,так еще и по очкам - чемпион - за свой букет получил 504 очка - тот самый - с золотом и хризантемами,а Нил - 503. А на тех фото,что голландцы давали - издаля - вообще никакой букет был. Хорошо,что раскопала фото вблизи.

[славянка]

http://translate.google.com/translat...ad28c4248568cf

[СветланаL]

Ну,тогда уж и вот эти...
перед чемпионатом
простенькая,но симпатичная работа от Нила
ышшо одна
Ну,в общем,в ю-тубе набрать его имя - там несколько ссылок,можно глянуть...

[СветланаL]

Продолжаем - девятое место чемпионата - без разногласий уже - что у нас,что у китайцев - одно и тоже.
Yoshimi Nakayama, Japan

Йошими Накаяма ,Япония
Родился 13 апреля 1954 года.

В настоящее время: представительный директор "Flower shop Act "

(Основан в 1988 году в городе Хамамацу, Сидзуока)

Карьера Справочная информация:

1996 - представитель Японии на Международных флористических демонстрациях в Стокгольме
2000 - представитель Японии в Международном флористическом фестивале в Израиле (и совершенно роскошно представлял,надо сказать - делал отдельный павильон,в то время как представители Голландии,Норвегии,Италии и Швеции - последнее не уверена,флористы - чемпионы мира,чемпионы Европы - верхняя десятка,короче - делали огромный зал один на четверых. Ну,и Израиль тропический делал силами Бенци Гиля.Насколько я помню,тогда про него говорили,что он учавствует в оформлениях для императорской семьи...Ну,в общем,было совершенно потрясающе,все отработали на славу,он в том числе. Но он еще и совершенно в другом,вроде европейском,но явно с восточным колоритом стилем композиций. К сожалению,тогда пленка у меня закончилась именно в тот момент,когда я чуть не упала от восхищения,увидев японский павильон. Успела отснять только европейцев,да и качество...съемки на полусломанный после походов "Зенит")
2003 - демонстратор на VBW Floral Movement 2003 года в Нидерландах
2006 Японский "Zen" демонстрация в Париже
Выставка на Евро-Флора 2006 в Генуе

2007 Победитель Кубка Японии на 55-м JFTD Annual Conventions в Хиросиме

Разработка флористического аспекта бренда "TasTe" ссовместно с г-ном Акихиро Хисака(насколько я поняла,он сейчас работает с ним,или у него)
2008 Победитель супер-чемпионата на 56-м JFTD Annual Convention в Осаке


Это как раз та фирма,для которой он работает тут

[СветланаL]

Парочка его старых работ,еще я снимала.

[СветланаL]

А чего это я на него погнала,что он с большими объектами работать не умеет? Вспомнила сейчас эту выставку - объекты там были очень и очень крупноразмерные,выполненные с ювелирной тщательностью...Тогда еще подумала,что для дворца,наверное,в самый раз...Да,это я как-то погорячилась.
И еще - это уже с его сайта стянула. Это для какой-то демонстрации делали,ну и отдельно - съемка букетов.

[alena]

Светлана, спасибо тебе за титанический труд, столько информации!!!! Эти муфты из лебяжьего пуха я раньше где-то видела, долго не могла найти, а ты волшебница!

[Астра]

Проверила фото - кроме вот этой кривой ничего больше нет, не очень понятно что тут вообще пытались сфотографировать..
Комментировать.. Очень уж сложно в этой теме комментировать, ее бы переварить.
По поводу леса француза я думаю что его оценили так низко потому, что уж очень буквальный образ у него получился, просто абсолютно прямолинейно. Лес, а в лесу деревья из пластика... Ну и интервью ему баллов явно не добавило.

[СветланаL]

Да ладно,понятно,что чемпионат уже прошел,азарта нет...Я спокойно у этому отношусь.
И что же все-таки за материал такой хитрый в букете невесты? Я уже подумала про шины,которые в радиоэлектронике применяются - такие широкие полосы спаянных между собой проводков в изоляции - они разных цветов бывают,в любом стационарном компе есть - соедингяющие отдельные детали компьютера. Вот их так можно было бы потрошить,отгибать,закручивать... Может,у кого-то из участников или болельщиков мысли какие будут.
Или еще какие-то фотографии найдутся,с более бдизкого расстояния сделанные.

Короче,за букет невесты француз получил 9 место.






нет,похоже,что все-таки плетеное,типа циновки,через равные промежутки... Загадка природы.

[СветланаL]

Вроде все остальное -дубли.

[СветланаL]

Все,последний номер программы на сегодня - сюрпризные задания,5-ое и 9-ое места,в итоге- общее десятое.

[Древо желаний]

Низкий Вам поклон Светлана!!!!!!!!!!!! Я комментировать не рискую - пиетет!Могу только впитывать и учиться! Столько шедевров!
Но очень порадовало обилие, столь любимых нами, бусин. Готовясь к выставке в Ленэкспо, мы тоже решили опутать всё бусинами(насколько хватит сил, уж больно кропотливая, если не сказать хуже, работа- плетение). Решили это раньше, чем увидели Шанхайский чемпионат, как бы паралелльно, что сразу нас в наших же глазах приподняло на почти мировые высоты!!;)

[levada]

Света, какие могут быть комментарии?! - впечатление от объема проделанной тобой работы пока перекрывает эмоции от работ участников чемпионата.
Уверена, ни в одной стране мира не было сделано такой полной наглядной и подробной компиляции результатов этого мероприятия. А его участники - твои должники на всю жизнь - кто бы в России столь подробно познакомился с их творчеством и биографией, если бы не твои переводы...?
Бездна терпения... Слов не хватает для благодарности.

[СветланаL]

Спасибо,люди. Мне не то чтобы тревожно было,что тему не читают - понятно,что читают,но очень скучно было одной тут... Ну,это как одной дома сидеть - хоть бы зашел кто... Слово бы хоть какое сказал...

А я то,я то... - я же их теперь в лицо всех знаю,просто родные люди! После всех перетрусок сотен фотографий, кто, где, что делает, ...а это чей там профиль?
А английский как ожил! Очень рекомендую такие вот экстренные переводы - по необходимости - хочешь-не хочешь,понять перевод Гугла можно только после того,как поймешь из английского текста,что силился сказать участник чемпионата.
В общем,мне нравится результат. А вот предыдущие чемпионаты,видно канули в Лету. Это только кажется,что в интернете есть все,и всегда,разумеется,будет. Это ,как выяснилось,абсолютно неправильная точка зрения. Всегда и все будет только то,что куплено и поставлено на книжную полку... Это самое пока надежное дело.

[Васин Сергей]

Structures floral art (Структуры- флористическое искусство)

флорист: Gil Boyard
флорист: Muriel Le Couls


http://www.designerbooks.ru/main.php...=person&id=208

Всем рекомендую, если не приобрести, то ознакомиться с этой книгой, очень полезный материал.

[цветочная фея]

это была одна из сильных работ. а в ротиках геликоний был красный гель и поставлены цветы.

[СветланаL]

Ну вот,а разве по таким фотографиям можно было об этом догадаться!?
И никто - повторяю,никто даже не подумал сфотографировать детали!
А за что ему очки сняли? Вы не в курсе,случайно?
Но,впрочем,если бы англичанин или его болельщики,не сфотографировали бы вблизи его букет невесты,тоже бы осталось загадкой,почему его так высоко оценили.