13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)

[СветланаL]

Участники соревнования. В алфавитном порядке.




1.Araik Galstyan biography Armenia competitor,
2.Au Yeung Chee Hing, Joe biography Hong Kong, China competitor,
3.Bjorn Kroner biography Germany competitor,
4.Caroline Loo Sooi Hing biography Malaysia competitor,
5.Chang, Sung Won biography Korea competitor,
6.Cherrie Mai Hoa biography Vietnam competitor,
7.Fernado Espadas Campillo biography Spain competitor
8.Gil Boyard biography French competitor
9.Grant Collins biography Australia competitor,
10.Johan Pettersson biography Swedish competitor,
11.Jouni Seppanen biography Finland competitor,
12.J.Keith White biography America competitor,
13.Nakayama, Yoshimi biography Japan competitor,
14.Neil Whittaker biography British competitor,
15.Ni Zhixiang biography China competitor,
16.Nina Healey biography New Zealand competitor,
17.Stein Are Hansen biography Norway competitor,
18.Stoffer Veurman biography Netherland competitor,
19.Wang Hsiang Chun biography Taiwan, China competitor,
20.Yvonne Roth biography Switzerland competitor

[СветланаL]

В программе соревнования -
первый день - композиция в свободной технике "Цветы Востока" и сюрпризное задание.
Второй день - Оформление стола "Зеленый чай на двоих" и букет невесты "Жемчужина Востока".
По результатам первых двух дней определяются 10 финалистов,которые выполняют еще два сюрпризных задания,после чего подводится общий итог.

Результаты соревнований.

Первый столбик с цифрами - итоговое место по результатам соревнования. Второй - композиция в свободной технике "Цветы Востока",третий - сюрпризное задание - сумма первого дня.
Вторая группа цифр - Оформление стола "Чай на двоих",букет невесты "Жемчужина Востока",сумма второго дня. Оранжевым цветом выделена коллнка с результатами по итогам двух дней,желтым выделены финалисты,которые продолжили борьбу в финале. Далее - два сюрпризных задания,общий итог.

Копирую из сообщений Астры

Первое сюрпризное задание насколько я поняла - свадебный букет on stage (не знаю как корректней перевести - на сцену?) в цветах Интерфлоры - черный-желтый.

Второе задание - работа, которая должна отражать историю Китая и его цивилизации, с использованием ведра черного цвета, двух колес от велосипеда, красного китайского фонарика, красного складного китайского зонтика, бамбука, лозы,живых цветов.

За результаты - огромное спаисбо Designer BOOKS

награждение победителей. http://www.youtube.com/watch?v=Sq-LD...layer_embedded

[doctorira]

Участники соревнования. В алфавитном порядке.

отсюда

[doctorira]

Судейский состав

отсюда

[doctorira]

Тупой перевод CV участников от Google без макияжа

[СветланаL]

Stein Are Hansen
Стейн Аре Хансен

Норвегия

www.blomstafhansen.no
Стейн родился 7 апреля 1974 года в городе Longyearbyen острова Шпицберген - самого крупного острова архипелага Шпицберген в Северном Ледовитом океане. После переезда семьи на материковую часть Норвегии с 14 лет Стейн стал работать неполный рабочий день в местном цветочном магазине.
Стейн Аре Хансен закончил норвежскую государственную школу флористики (VEA).
1992, 1993 и 1994 - Чемпион Норвегии среди юниоров
1994 - получение диплома флориста. В это же время практикуется по всей Норвегии, работает в нескольких магазинах.
1998 и 1999 - Чемпион Норвегии
1998 - завоевал первое место на скандинавском Чемпионате по флористике
1999 - бронзовая медаль в Европейском кубке по флористике, прошедшем в автрийском городе Линц
Стейн аре Хансен постоянно участвовал в норвежских чемпионатах по флористике и 11(!) раз выходил в финал.
Много лет проработал в Китае.
В настоящий момент он работает в качестве дизайнера-фрилансера: лекции, семинары, демонстрации, а также в качестве международного судьи на конкурсах по флористике.
В 2006 года Стейн открыл собственный цветочный магазин Blomstaf Hansen в Осло.
В 2010 году Stein Are Hansen завоевал Кубок мира по флористике в Шанхае (Китай).


Информация взята с замечательного по информативности и оперативности сайта http://www.designerbooks.ru/main.php?level=person&id=51 . Кстати,Стейн автор книги,которую вы также увидите на той же странице. Очень интересные работы,надо будет у нас эту книженцию поискать... Если не получится - буду просить кого-то посодействовать...В Москве с такими вещами намного проще...

[doctorira]

Работы Стена Аре Хансена опубликованные в различных изданиях в книгах с сайта http://www.designerbooks.ru/

[СветланаL]

оттуда же.

[СветланаL]

Ну,и наконец - конкурсные работы.
Работы первого дня. Композиция в свободной технике "Цветы Востока".
Условия для всех конкурсантов одинаковые - длина и ширина композиции не более 1.2 метра,высота - до 2.25 м,время выполнения 2 часа.



А у нас есть такая тема - как сделать такой бонсай.

[славянка]

СветланаL, вот тоже про свет и цвет,но, чтобы- формула.....http://www.i-u.ru/biblio/archive/gete_isbran/04.aspx

[Designer BOOKS]

Еще немного ранних работ Стейна Аре Хансена из сборника лучших флористов мира World Flower Artists-2
http://www.designerbooks.ru/main.php?level=item&id=550

Пора про него отдельную тему в Титанах флористики?

[СветланаL]

и это тоже стоит сделать.

[СветланаL]

Так,добрались до третьего места в итоговой таблице - корейца Chang Sung Won.


Уже одно то,что представил чанг Сунг Уон в качестве своей биографии,говорит о многом - в частности,о различиях в культуре. Да,ВОсток - дело тонкое.

Биография.

Я хотел бы иметь самые красивые руки в мире.

Есть такая легенда. Принц хотел жениться на девушке с красивыми руками. Об этом стало широко известно и отец приказал дочери заботиться о своих руках, чтобы у нее был шанс выйти замуж за принца. Но однажды эта девушка увидела лошадь, очень страдающую от боли из-за занозы в ноге. Девушка пожалела лошадь и вытащила занозу. Но когда она это сделала, она увидела, что ее холеные руки поцарапаны и кровоточат. Вскорости наступил день, когда принц должен был выбрать одну из девушек в жены. Посмотрев на их руки, он выбрал одну. Именно ту, которая не побоялась испортить свои руки и спасла лошадь.

Самые красивые руки создаются жертвами и усилиями, я верю в это. Даже если руки грубы , они красивы именно этим. Я вырос близко к природе и закончил садоводческую школу ,которая научила меня ценить красоту природы. С 1997 года я открыл свой собственный магазин "Цветочный магазин Jang " и руковожу академией,занимающейся подготовкой флористов. В 2000 году я был вторым на Кубке Кореи. Участвовал в Кубке Азии в 2006 году как представитель своей страны после отборочных соревнований. Я всеми силами стараюсь делать уникальные проекты каждый раз ,когда меня приглашают представлять свою страну и я думаю, что у меня это получается. Если люди могут быть счастливы от радости видеть цветы, то я принесу любые жертвы, чтобы сделать их счастливыми. Своим студентам я всегда напоминаю о необходимом в нашей работе самопожертвовании . Вы узнаете все обо мне непосредственно на соревновании.

Краткий Профиль

2006 - Участие в Кубке Азии, Китай
2006 – приглашение от JapanFlowerDesignCompetition
2001 - Участие в Кубке Азии, Корея
2000 год – второе место в Кубке Кореи.

[СветланаL]

Композиция в свободной технике "Цветы Востока".3-е место в этой категории.

Что Вы можете сказать о вашей работе «Цветы Востока»?
Я живу в Южной Корее ,в которой друг друга сменяют четыре очень красивых времени года. Смена времен года дает мне и силу и вдохновение, которое я попытался отобразить в своей работе.


Цветы на востоке. Что Вы считаете типичными цветами востока? (Вам нравится работать с ними?) Я выбрал цветы и ветви (Ива)и работал главным образом с ними. Для меня была важнее форма работы, линия. Я попытался показать красоту линий во всем разнообразии и гармонии проекта. Задумывая эту работу, я узнал намного больше о красоте Кореи, о красоте Востока в целом. Я очень счастлив и благодарен судьбе за свое участие в Чемпионате мира. И вот – вы смотрите на готовую работу.

[СветланаL]

Дополнения с голландского сайта.

[sluma]

Светлан, наконец-то, благодаря твоим адскому терпению и работоспоспособности, тема вошла в то русло, которое не может быть неинтересным по содержанию и внятности. Спасибо тебе огромное. Прямо-таки "расчленила")))

Светик, я вообще поражаюсь...у тебя в сутках наверное 25 часов. СПАСИБО!

[sluma]

flamingoevent , зачем свою авку слямзила?

[СветланаL]

Третье задание - оформление стола "чай на двоих" работа по оценкам в середине списка - 10 место.

Честно говоря,его собственное объяснение - не очень впечатлило,нкакой особой информации к увиденному не добавляет. Единственно что - он говорит,что эти его акриловые прозрачные конструкции должны изображать традиционные восточные ширмы и создавать ощущение мира,покоя ,уюта и т.д.
Ну,и в плане техники - упомянул акриловаые же зеленые круги и палочки из того же материала,которые поддерживают все цветы.И - стеклянные маленткие сосуды под крышкой стола для того,чтобы приблизить цветы к сидящим за столом людям. Как всегда - в конце будет размещен файл с английским оригиналом интервью,можете посмотреть и попытаться найти рациональное зерно сами.
В плане цвета - он повоторяет те цвета,которые были выбраны для первой работы.

[Lana Bates]

Свет, скажи, если что надо помочь