13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)

[СветланаL]

Начало.

[СветланаL]

Первое задание первого дня - композиция в свободном стиле "Цветы Востока".По результатам - 13 место.

ЦВЕТЫ ВОСТОКА
Что вы можете сказать о вашей работе «Цветы Востока»?
Прежде всего, хочу сказать, что перед тем, как продумывать все свои конкурсные работы я естественно постарался как можно больше узнать о Китае и понял, что это страна философов и неразгаданных таинственных символов. В результате, идея работы «Цветы Востока» возникла как-то сама собой.
В моих работах плод, яйцеобразный овальный кокон – это символ зарождения жизни, внутри которой существуют и рвутся наружу миллионы эмоций, выраженные в ярких красках цветов.

Какие цветы вы считаете типичными цветами Востока? Вам нравится работать с ними?
Я узнал, что есть пять цветков, которые пользуются с особой любовью в Китае и символизируют удачу и счастье. Хризантема символизирует осень, беззаботную жизнь и радость. Священный Лотос – символ лета, символ безупречной чистоты, уюта. Магнолия и Орхидея - символизируют любовь и нежность. Кстати именно орхидею я использую в своей работе ВОСТОЧНАЯ ЖЕМЧУЖИНА. Но мне ближе всего Пион. В Китае он называется "королем цветов" - символ весны и любви, богатства и почестей. У меня в салонах практически круглый год бывают пионы. И мне очень нравится работать с ними.


Какие аспекты вашей аранжировки относят вашу работу к теме ЦВЕТЫ ВОСТОКА?
Когда создавал её, старался совместить, казалось бы, не совместимое: богатство, яркость красок с лаконичностью и изяществом форм. В общем, старался чтобы тема ЦВЕТЫ ВОСТОКА звучала во всём: форма, цвет, настроение…


Что еще вы хотите сказать о своей работе?
Надеюсь, эта ультрасовременная фантазийная работа, вызывающая и яркая, никого не оставит равнодушным, подарит море положительных эмоций и радости тем, кто её увидит. Что касается меня, то по духу эта тема мне очень близка.


Кстати, насчет "фантазийной работы" я оказался прав. Многие судьи сказали, что это сложно оценить, ведь фантазия - абсолютно субъективная вещь и как можно ставить баллы - просто непонятно!?
Вот так я нарвался на комплимент, в общем-то. Равнодушных не было.

[СветланаL]

Теперь поясняю о технологии создания увеличенной копии реального плода привезенного из Германии. Все пропорции абсолютно сохранены. Делали по технике папье маше очень хорошие мастера. Внутри был металлический каркас на котором всё держалось, а строительные трубы использовались как пробирки для цветов. Внутри плода горел свет (на батарейках) и было ощущения горения магмы (одна из версий, жизнь, как говорят ученые вышла именно из вулканической магмы, ) внутри плода. А снаружи плода были спокойные зеленые , чуть желтоватые нежные листья разной фактуры - зарождение жизни. Рядом с плодом на прутьях, Резиновые плотные строительные перчатки для сварщиков служили емкостью для горшечных и срезанных растений. И практично, кстати, и символично. Смотрелось гармонично и с металлом и с резиной. НА полу лежали плиты черного гранита и в них как в зеркале отражался "горящий" плод. Было ощущение, что вот-вот плод лопнет и из черной лавы выплеснется буйство красок.

И еще - из фото Араика Галстяна- подробности об этой работе.

[СветланаL]

Оттуда же.

[Ani]

[quote=СветланаL;48788]Семнадцатое место чемпионата

Araik Galstyan, Armenia


Араик Галстян,Армения 16 место

[СветланаL]

Да-а-а,у нас тут ошибка вкралась - и не одна,а целых две... Британец - седьмой,а финн - восьмой...Это я даже по правильно написанным своим цифрам перепутала,а в строчке Армении с очками - ошибка - действительно 16-е место... Приношу свои извинения...Пошла исправлять... А как тогда на сайте Линды Оуэн написали,что британец - восьмой? Тоже ошиблись?

А,вот нашла ,это они писали про первый день соревнований... Вот что значит,мало спать...совсем голова отказывается работать. Исправляю.

К сожалению,сейчас посты пойдут в не совсем строгом порядке,ну уж...как получилось. Жаль,что у нас такой итоговой таблицы раньше не было - я часа полтора восстанавливала цифры по мутной фотографии результатов соревнований.

Все,еще раз - не корысти ради - прошу прощения,пошла редактировать посты.

[СветланаL]

Сюрпризное задание - Щанхайский аромат.
По результатам - они на одном,16-17 месте с Накаямой. Но тряпку на ленточки больше никто не додумался драть!

[СветланаL]

Первое задание второго дня - оформление стола "Зеленый чай на двоих".

Задание 3 - зеленый чай для двоих
Пожалуйста, сообщите нам свое видение работы "Зеленый чай для двоих" ?
Когда я попытался представить себе эту работу,я представил сумерки, что-то очень интимное и искреннее, уютный интерьер, который создает внутреннее тепло.

Кого бы вы хотели пригласить на чашку чая за вашим столом и почему?
Ну, я могу ответить на этот вопрос очень легко. Я вижу только одного человека рядом со мной в этой обстановке, мою любимую жену.

Какой уровень стандартов продукции, используемый в этой работе? Какой выбор вы сделали?
Что касается свойств, на мой взгляд, используемые материалы должны сочетать спокойствие, надежность, гармонию, загадочность и в то же время определенные неясности. Это точная причина, почему я использую в моей работе ряд зеленых и коричневых тонов и немного черного. Зеленый цвет символизирует рост и мир, надежду и свежесть. Коричневый - это стабильность, постоянство и серьезность. Эти цвета задают композицию и стильную атмосферу. И естественно дополнение к этой палитре черного цвета, который символизирует доверие и будущее. Материалы должны отвечать тем же требованием некоего сочетания воздушности и надежности, например, тяжелая бумага должна выглядеть мягкой и бархатистой.

Другие замечания, которые вы хотели бы сделать?
Некоторые из особенностей моей работы вытекают из этого факта, что традиционно в Китае чай пьют за низким столом, но после некоторых размышлений я решил использовать высокий стол, где можно пить чай стоя или сидя на высоком табурете . Я считаю, что это более удобно и комфортно. Кроме того, я думаю, что когда пьют чай, особенно в вечернее время, два человека могут смотреть друг на друга стоя прямо и могут общаться не только словами или взглядами, но и на языке тела. Довольно часто мы даже не осознаем, но это говорит гораздо больше, чем может сказать любое слово.

Ну,и я хотела бы добавить,что в работе,под поверхностью стола, использованы совершенно изысканные растения,которые я заметила только после того,как стала раскрывать фотографии Араика - посмотрите в следующих постах. Может быть,стоило упомянуть об этом - не думаю,что даже судьи мирового уровня были достаточно осведомлены об этих растениях - их использование во флористике ограничено естественными причинами.

[СветланаL]

[СветланаL]

Так,как и обещала - фото Араика.




Вот она,макодес.



И- опять кивано... красной нитью...

Здесь - макодес петола - информация о растении. К сожалению,ни одна фотография не в состоянии передать совершенно уникального вида этой,называемой пестролистной драгоценностью,орхидеи(и всей этой группы). Под точечным источником освещения прожилки на бархатных листьях начинат переливаться золотым блеском и производят впечатление настоящей инкрустации золотыми нитями,крошечными бриллиантиками.... Короче,это надо видеть. Чтобы заболеть этим на всю оставшуюся жизнь. Добавлю,что все пестролистные драгоценности очень не просты в уходе(макодес - чуть проще и более распространена из-за этого),несмотря на то,что технологии,наверняка,более отработаны,чем 20-25 лет назад,когда я ими болела кризисно,но в любом случае,это не тонны растений,которые можно беспрепятственно купить на каждом углу. Поэтому судьи могли и не знать,с чем имеют дело...

[NoNa]

Сообщение от СветланаL

А девушка - это Елена Дмитриева, ассистент Араика в Шанхае.

[СветланаL]

О,класс,и с девушкой ознакомились - а я для этого фотографию и увеличила,чтобы потом не забыть спросить,кто она. Спасибо ,Нонна.

[СветланаL]

Так,последнее задание - букет невесты.
Для начала выложу - чтобы все уже в кучку - тренировочный вариант.А потом уже то,что делалось на чемпионате. Заодно и допереводить успею,пока фотки грузятся.

[СветланаL]

А теперь тот,что был сделан непосредственно на чемпионате.

Объяснения автора.

Букет невесты – «Жемчужина Востока»
Объясните, как вы включили тему "Восточная жемчужина" в ваш букет невесты?
Хотя происхождение жемчуга, в общем, известно, весьма вероятно, что это самый таинственный драгоценный камень. Я думаю, что яркий перламутр вызывает мысли о чистоте и совершенстве, изысканности форм и линий. Иными словами, о том, какими должны быть все восточные женщины. Кроме того, когда я думал о теме данной работы, я наткнулся на трактаты китайской философии и задумался об истине и смысле жизни, который, несомненно, включает в себя и продолжение рода человеческого. Я хотел, чтобы в моей работе гармонично объединились духовные и материальные элементы, элементы внутренней и внешней красоты. Вот откуда берет происхождение работа "Жемчужина Востока": листва пристрочена по спирали, а форма символизирует бесконечную вселенную, с нежной орхидеей, пронзающей ее и таинственной жемчужиной внутри этой "миниатюрной вселенной". Так же, как в женщине, некоторые части всегда окутаны тайной.

Какие методы вы используете и почему?
Я использовал сочетание совершенно различных методов, от традиционного клея, и до оригинальных методов, таких как пристрачивание листвы зигзагообразным швом, который становится элегантной частью конструкции.

Что заставило вас выбрать конкретные продукты и / или сорта, которые вы использовали для этого свадебного букета?
Когда в моей голове сложилась ясная картина этой работы, а не только идея, которую я хотел передать, я, естественно, выбрал материалы в соответствии с текстурой и формой, которые соответствовали этой идее. Были нужны нежные цветы, поэтому я выбрал орхидеи. Мне также нужны были для букета интересные растения с плотными зубчатыми листьями, поэтому я выбрал каланхое, вриезию и т.д.

Другие замечания вы хотели бы сделать?
Форма моего стенда напоминает гармошку. Когда я создавал эту работу, я вполне естественно хотел добиться той же формы и содержания. Серебристый цвет работы "Жемчужина Востока" и черный перламутр, связанные с чем-то скрытым и таинственным, и изысканная форма зигзага выглядит вполне естественно. Ну, разве это не гармония всего сущего, единство мира, один из столпов китайской философии?

Букет невесты,так же как и стол,был оценен семнадцатым местом в категориях. Наверное,слишком непривычно.

[СветланаL]

Из фотографий автора работы.

[СветланаL]

Переходим к следующему участнику соревнований - к занявшему 18-ое место.

Ni Zhi Xiang, China



Ни Жи Ксянг ,Китай (убейте меня,если я знаю,как его имя читается...еще и в некоторых источниках два последних слова вместе,в некоторых - отдельно...)

Жи Ксянг родился в 1974 в г. Хуай Ан , Китай. Сейчас он президент Китайского союза цветочных магазинов провинции Джанг Су. Кроме того, он является директором Китайской Ассоциации цветочного искусства.
в1990 г. он выиграл первый приз конкурса NanjingFloralDesign.
в2000 г. он получил серебряную медаль на 3-ей ChinaInternationalGardenFair
в2001 г. он выиграл несколько премий на ChinaFloralArtCompetition.
в2003 г. он второе место на 4-й ChinaInternationalGardenFair
Жи Ксянг опубликовал четыре книги, которые пользовались популярностью среди флористов Китая.Кроме того,он создал свой сайт www.dshyw.com в июле 2006 года.

Детектив... Первая фотография - чемпион в региональных китайских соревнованиях. Узнается наш конкурсант Ни Жи Ксянг. Далее - работы не подписаны,но стиль последней был настолько запоминающимся... Трудно не узнать его почерк.

По моему мнению - очень яркая,запоминающаяся,графичная и очень восточная работа. Как и все,что он сделал на конкурсе.

[СветланаL]

Начало.

[СветланаL]

Композиция в свободной технике - девятнадцатое место.

Задание 1: Цветы Востока.
Что вы можете рассказать нам о своей работе "Цветы Востока"?

Цветы Востока это:
Заснеженные горные вершины - восточная мужественность.
Порхающие между цветами бабочки - восточная женственность.
Мужественность и женственность вместе составляют восточную поэзию.
Это горная сосна, которая манит гостеприимной добротой.
В любом месте ждут тебя благожелательные цветы Востока.


Что вы считаете типичными восточными цветами и любите ли вы с ними работать?
Мне нравится работать с типичными восточными цветами. В свою работу я включил сосну, символ гостеприимства восточных народов. Сосна - это китайский способ сказать "Добро пожаловать!

Какой аспект этой работы делает ее характерной для вашего стиля?
Я создатель работы и характер этой работы похож на мою личность. Я приветствую иностранных гостей. Гостеприимство является сходным для моей работы и моей личности.

Другие замечания, которые вы хотели бы сделать?
Структура работы символизирует горы и облака и с внешней стороны структуры – журавлиные крылья. Как крылья символизируют движение, так люди поднимают оружие в приветствии гостей из других частей мира.

[СветланаL]

сюрпризное задание - 18 место.

[Васин Сергей]

Без ума от первой его работы)