|
|
|
|
|
|||||||
| Дружеское общение Говорим обо всем на свете! |
| Понравилась тема? Поддержите ее в социальных сетях! |
|
|
LinkBack | Опции темы | Опции просмотра |
|
(#11)
|
|
новый участник
 
Добавить в друзья Сообщений: 9
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Регистрация: 28.05.2010
Адрес: Покинул родину в 1994-м
Возраст: 64
Рейтинг: 0
|
Re: Поздравляем С днем рождения! -
06.07.2010, 23:31
Потрясающе! Вот он, Гугель во всей красе! Настоящий образец компьютерного перевода, достойный занесения в анналы... Ну, в общем, именно туда, вы меня поняли.
Infection inconsiderate - дивный оборот! Ах ты ж, инфекция моя инконсидератная... Но по-настоящему порвал в мелкие клочья перевод моего сокращенного имени - Юр, типа обращение к брательнику - как "Legal". Товарищ Гугл думает, что Юр - это вы хотели написать "юридический", да поленились полностью писать. :-))))))))))))))))))))))))))))))))))) А вот «слегонца» слабо ему оказалось перевести. Ниасилил. А мы, хоть и не компьютеры, запросто вариант подберем – например, alil’bit… Так, учитель английского... Но в следующей жизни твердо решил быть флористом |
|
|
|
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| С Днем ПОБЕДЫ! | doctorira | Дружеское общение | 40 | 09.05.2014 23:06 |
| С Днём защитника Отечества! | doctorira | Дружеское общение | 50 | 23.02.2013 18:05 |
| День Рождения «7ЦВЕТОВ-Декор» 19.10.11 - 5 лет | Астра | Архив событий 2011 год | 32 | 22.11.2011 17:35 |
| С Днем семьи, любви и верности! | Рысёна | Дружеское общение | 1 | 14.07.2011 19:01 |
Древовидный вид