Поздравляем С днем рождения!

[цветочница Анюта]

Багира, Мариночка, хорошие Вы наши, С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ !!!
ВСЕГО ВАМ САМОГО ДОБРОГО !

[RedBookmaN]

Марина и Багира, с днем рождения Вас! Желаю добрых и радостных встреч с прекрасными людьми и цветами...

[Цветок]

Марина, Багира, Йолик и я присоединяюсь ко всем поздравлениям! Солнца, любви, хорошего настроения и всего самого доброго желаю вам!

[Светик-Семицветик]

Багира, я поздравляю Вас с Днем рождения! Вы - одна из тех, кто поливал-грел-лелеял форум с зародыша, а теперь дождались его расцвета!
Только лучшие пожелания в День Рожденья!

[Лика]

Багирочка! С Днём рождения! Счастья, любви, красоты и творческого вдохновения!!!:p

[Лика]

Юрий!!! С днём рождения!!! Будьте счастливы и здоровы!!!:D

[Lionne]

Присоединяюсь ко всем поздравлениям в адрес наших именинников))
Творческого вдохновения Вам))))))

[NoNa]

Я тоже присоединяюсь к поздравлениям!
Пусть всем сопутствует удача! И вдохновения побольше!! как людям творческим )

[Васин Сергей]

как же без песни!!! :D

http://www.youtube.com/watch?v=w7ZrY...eature=related

[Bolonka]

Всех наших именинников от души поздравляю с самым замечательным днём в жизни! Да сбудутся все ваши желания! Любви, здоровья и процветания!!!

[Светик-Семицветик]

Юрий, с Днем рождения!!!
Желаю обрести много поклонников, расширить творческую деятельность и "сбычи всех мечт"!

[СветланаL]

Сколько у нас Раков в именниниках... Марина вроде тоже в этот знак попадает?

Именинники - будьте здоровы и счастливы!

[Laelia]

С днем варения,Юрий! здоровья,счастья, успехов в работе и всего самого светлого и доброго!!

[Yuri]

Я в шоке. Традиционный вопрос: "Это поразительно, Холмс, но как вы узнали?"

Впрочем, ответ традиционный тоже знаю... :-))) Дедукция, угадал?

Родные, дорогие, спасибо всем вам. За поздравления, за пожелания, за песню... Все исполню как вы сказали - буду и здоров, и счастлив... И поклонников постараюсь иметь как можно больше. Особенно поклонниц... Света, я в хорошем смысле! :-)))))

[славянка]

Юрий! С Днём рождения!
Здоровья Вам, любви и старательных учеников. Счастья и творческих полётов! Да сбудутся Ваши мечты и желания!

Юрий, с Днём рождения!
Счастья и радости каждый день!

[Yuri]

Спасибо, Лика, спасибо, Светик-семицветик, спасибо, Сергей, спасибо, Laelia, спасибо, Славянка, спасибо, Нимриэль!!!! И все, кого не назвал - тоже огромное спасибо! Я постараюсь!

[sluma]

And I, infection inconsiderate! Yuri! (I would, of course, "Legal," - as my father, brother, nephew and ... but the internet still separates slegontsa). Happy Birthday Health and love of our great floristic toiler Svetlana. The rest can be done yourself. The main thing to want.

ГЫ, конечно же, это так ГУГЛ переводит))))) Ну, это для сравнения)))))
А по-русски дело было так!
А я, зараза невнимательная! Юрий!( хотелось бы, конечно, "Юр,..." - как папу, брательника, племяника и...), но виртуальное пространство всё же отдаляет. С днём рождения! Здоровья и любви нашей великой флористической труженицы Светланы. Остального можно добиться самому. Главное - захотеть.))))

[Yuri]

Потрясающе! Вот он, Гугель во всей красе! Настоящий образец компьютерного перевода, достойный занесения в анналы... Ну, в общем, именно туда, вы меня поняли.

Infection inconsiderate - дивный оборот! Ах ты ж, инфекция моя инконсидератная...

Но по-настоящему порвал в мелкие клочья перевод моего сокращенного имени - Юр, типа обращение к брательнику - как "Legal". Товарищ Гугл думает, что Юр - это вы хотели написать "юридический", да поленились полностью писать.

:-)))))))))))))))))))))))))))))))))))

А вот «слегонца» слабо ему оказалось перевести. Ниасилил. А мы, хоть и не компьютеры, запросто вариант подберем – например, alil’bit…

[Yuri]

A lil'bit - с пробелом, конечно.

Интересное слово TOIL - упираться, надуваться, тяжело работать - именно от него произошло слово TOILET.