[Yamato]

У меня с именем особой истории нет. Кому-то из родителей пришло в голову - Ирина, так и зовусь до сих пор. А вот с ником интереснее. Один из моих знакомых увлекался линкорами времён Второй мировой войны. Знал он по этой теме много, а так как быть совсем профаном на его фоне не хотелось. то пришлось и самой немного о них родимых почитать. среди всех прчих, наткнулась и на японский линкор Ямато. Название показалось родным по духу, и с тех пор я практически везде подписываюсь этим ником. Но самое интересное обнаружилось гораздо позже, когда в том же интернете наткнулась на статью про историю собственно названия "Ямато". В переводе с японского этот иероглиф означает "мир, вселенская гармония". А в переводе с древнегреческого Ирина означает - "мир, покой". Вот тут я долго удивлялась, ведь ник выбирала просто так, "от фонаря", а получилось такое совпадение))