Татуаж подчеркивает, но не даёт объёма. С его помощью можно, конечно, очертить округлость, а вот пухлость с его помощью получить не выйдет. Тут немножко всё-таки надо губы наполнить чем-то. Можете сделать увеличение губ в Красноярске, например, тут:
https://vesna24.ru/services/lips. И вашим губам объём придадут такой, какой сами скажете.