16-ый Европейский кубок по флористике 27-30.09.2007 г. (Словения).

[СветланаL]

Так,я это сделала!!! По фрагментам фотографий табло удалось восстановить таблицу итогов чемпионата.
Результаты у нас есть - осталось доразбрасывать фотографии и получим тему,не менее красивую,чем мировой чемпионат!

[СветланаL]

Нашла вот такой очень интересный документ - очень длинный,правда,но может быть,кому-то пригодится...

Европейская федерация ассоциаций профессиональных флористов
Положение конкурса EuropaCup 2007
Правила соревнований для EUROPACUP
Кубок европейских чемпионов для флористов
Веленье - Словения


ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Конкурс пройдет
27, 28, 29 и 30 сентября 2007
Конкурс пройдет
RDEČADVORANA (Красный зал)




С 1967 года Европейская федерация Флористов (далее FEUPF) организовывала Европейские кубки флористов.
Конкурс служит для сравнения навыков, мастерства и творчества между флористами, происходящими из различных
стран. Он также является возможностью для специалистов познакомиться с различными направлениями во флористике.
Кроме того, он является важным источником инноваций во флористике. Конкурс
направлен на повышение имиджа флориста и поощрения потребления цветов и цветочной
продукции. Как правило, Европейский Кубок проходит каждые четыре года: исключения
допустимы и должны быть приняты на Генеральной Ассамблее FEUPF.
FEUPF установил правила для европейских кубков, которые также применимы к любому
другому национальному и международному конкурсу, организованному под эгидой
FEUPF. Последняя редакция правил была единогласно одобрена Генеральной
Ассамблеей FEUPF 08 октября 2005 года в Познани - Польша. Эти правила служат
основой для конкретных правил, применимых для соревнований Кубка Европы.

Технический комитет FEUPF

TOINEZWITSERLOOD (NL)
ANNEMIEDUCHATEAU (B)
FERENCKRUZSLICZ (H)
SIMON OGRIZEK (SLO)

ОРГКОМИТЕТSFA

JULIJ BRINC - PRESIDENT OF SLOVENE FLORIST ASSOCIATION
MIRAN RADE
SONJA JAMNIKAR
ALOJZ HUDARIN
SIMON OGRIZEK
FRANCI LANDEKER
DEJANROJKO

Цели конкурса Кубка Европы
.
ОСОБЫЕ ПРАВИЛА
1. Участники
1,1. Прием
Один флорист из каждой европейской страны будет допущен к участию в конкурсе. В виде исключения,
флористами из неевропейских стран также могут быть приняты, при желании (заявка должна быть направлена на
имя комитета FEUPF). Любители и профессиональные преподаватели флористических
школ в участии не допускаются.
Конкурсанты, которые будут назначены национальными ассоциациями флористов, члены FEUPF. В
странах, где существует более чем одна ассоциация, эти ассоциации должны договориться о
конкурсанте или организовать конкурс между собой. В странах, которые не является членами организации
FEUPF объединения Fleurop-Interflora соответствующей страны или другой организации, профессиональные
флористы могут подать заявку на место. Заявки должны быть адресованы комитету FEUPF.

Конкурсанты от национальных ассоциаций, которые являются членами (полный, связанный или кандидат) от
FEUPF не платят вступительный взнос. Участники из других стран, платят сбор в размере ? 3,000, - в случае
участия в кубке Европы.

1,2. Регистрация
...... даты окончания регистрации… необходимые документы… связь по электронной почте…

1,3. Связь
Все общение будет осуществляться на английском языке. Это английская версия правил – единственная,
применимая на этом конкурсе.

[СветланаL]

продолжение

1,4. Helper / помощники
Участники могут взять с собой одного помощника, чтобы помочь им в течение времени, отведенного для
подготовительной работы. Помощникам разрешается только помощь в процессе подготовки, указанной в
расписании; за 5 минут до начала какой-либо части конкурса помощники должены оставить
Рабочую зону / сцену. Помощники не допускаются в конкурсную зону, во времена,
указанные в таблице времени, в ходе которого участники работают над одной из задач
конкурса (в пятницу и субботу).
Помощникам ни в коей мере не позволено оказывать помощь в течение времени конкурса. В это время какой-либо контакт,
прямой или косвенный между конкурсантом и помощником строго запрещен. Таким образом, и применение
мобильных телефонов или других средств связи участников или помощников во время
конкурса строго запрещено.
Если эти правила игнорируются, помощник может быть выслан на все время
выполнения задания. Участники могут быть дисквалифицированы в случае грубых нарушений. Во всех случаях право решения принадлежит Техническому комитету.


1,5. Отель
…
Номера для конкурсантов будут забронированы от 26-9-2007 (12.00) до 1-10-2007 (12.00).
…
отель за счет организаторов (конкурсант и помощник в двухместном номере).
Транспортные расходы должны быть оплачены участниками или страной.
….

1,6. Хозяева.
Организаторы предоставят в распоряжение каждого конкурсанта «хозяина» - человека, гражданина страны , свободно владеющего или родным языком конкурсанта или английским. Он или она будет помогать конкурсанту со
времени прибытия до окончания Кубка Европы. До конкурса хозяин или хозяйка
представит себя в письменном виде с указанием имени, адреса, биографии и фотографии.
Хозяйка принимающей страны допускается на территорию конкурса в ходе конкурса, но только для облегчения возможных проблем
связи между конкурсантом и организаторами, и для связи с предприятиями общественного питания. Он / она не может участвовать ни в какой иной форме во время происходящего конкурса.

1,7. Входной билет
Входные билеты на конкурента и его помощника (один на каждого) будут поставляться
организации. Дополнительные билеты для семьи, друзей или других лиц могут быть заказаны по адресу:
Туристическая и поощрению центр Velenje, Šaleška 3, SI-3320 Velenje,
℡ + 386-3-8961860 �� + 386-3-8961875 Электронная почта: tic@velenje.si


1,8. Соглашение / Реклама
Понятно, что, участвуя в конкурсе, конкурсанты согласны со всеми предписаниями и
положениями, изложенными в этих конкретных правилах для EuropaCup 2007.
Конкурсанты соглашаются с тем, чтобы их работы будут публиковаться в виде фотографии, аудио-и / или печатных сред
и что все права остаются за организатором. Реклама самих конкурсантов, либо своих собственных фирм,
либо промышленных товаров, цветов или растений, которые используются, не допускается.

[СветланаL]

Следующее...

2. Конкурс.
2,1. Место проведения конкурса
Соревнования проводятся по адресу: RDEČADVORANA (Красный зал), Šaleška цеста 3, Velenje, и в
Городской парк возле Красный зал – первое задание.
Подробнее об этом месте, в том числе данные, такие как телефон, телефакс, чертежи различных номеров,
карту с маршрутом т.д. описание будут опубликованы отдельно.

2,2. Доставка / передача материалов
Поставка материалов конкурентов должна проводиться на 26-9-2007 между 18:00 и
22:00 часами. Охлаждения при хранении нет.
Все материалы, представленные организаторами (для указанной задачи), будет размещена в четверг
27-9-2007 с начала дня. Подробный список с указанием цветов, растений и других
материалы, должны быть представлены организаторам для целей контроля. Наличие материалов, указанных в
списках должно быть проверено и о возможных отсутствующих материалах должно быть сообщено организаторам немедленно. Все
Материалы должны оставаться в Красном зале. Строго запрещено держать какие-либо материалы (собственные или
выдаваемые организаторами) в гостиничных номерах.

2,3. Страхование
Страхование материалов и инструментов конкурсантов является обязанностью каждого участника.
Организатор не несет ответственности за любую потерю или повреждение таких материалов.

2,4. Расписание
Соревнования проводятся по 27, 28 и 29 сентября 2007.
В программе конкурса будут изложено в подробном расписании, которое будет разослано
Каждому участнику на его / ее домашний адрес (адрес электронной почты). Этот график дает точное время подготовки (на
Четверг, пятницу и субботу), а также конкурсные задания (в пятницу и субботу). Начало и
окончание конкурса строго определено для каждой задачи, и несомненно, будет объявлено организаторами.
Участник должен приступать к работе над заданием только после объявления начала конкурса и
немедленно прекратить свою работу после объявления завершения конкурса. Участники должны
соблюдать указанные сроки точно. Конкурсанты будут наказаны за невыполнение графика работы.

2,5. Подготовка
Время на подготовительную работу указано в расписании. За время подготовки
конкурсант и его помощник могут подготовить до нужного состояния цветы, растения и проводить любую
общую подготовку. Это означает, что только техническую подготовку, такую как очистка и
обрезка небольших фрагментов цветов, листьев, другое - не допускается. Допускаемая подготовка
также включает в себя изготовление каркасов, сооружений, оснований и т.д. для поддержки цветочной
композиции, в том числе установление цветочные каркасов и / или пробирок (маленьких и узких контейнеров из стекла
или синтетического материала, похожего на пробирку) с водой. В этих каркасах не разрешается использовать какой-либо живой
растительный материал (требующий или не требующий поддержания жизни), за исключением срезанных ветвей (
деревьев и кустарников) без листьев.
Тейпирование цветов и листьев, а также и композиционные работы, например, трансформация цветов или листьев,
и т.п., не допускается в период подготовки. Исключения в отношении запрета на использование живого цветочного
материала в процессе подготовки или производстве некоторых композиционных работ могут быть предоставлены для выполнения определенных специфических конкурсных задач. Никакие другие исключения не допускаются.
Часть работы (например, каркас), подготовленный конкурсантом до конкурса не может визуально
доминировать в окончательном варианте конкурсной работы. Во всех конкурсных работах живой растительный материал должен в любом случае визуально доминировать в конечном результате.

В случае возникновения сомнений Технический комитет должен провести совещание.

2,6. Рабочее место / услуги
Подготовка рабочей зоны и области презентации будет проводиться отдельно. Подготовка может быть
проведена в указанных областях в Красном зале. Во время соревнований в пятницу и субботу 4 части
работы будут сделаны внутри и за пределами рабочей области выставки и 2 - в передней части сцены во время
Торжественной церемонии в зале и в передней части аудитории.
Каждый из конкурсантов получает 1 рабочий стол в Красном зале (размер 80 х 80 см) и
90см в высоту.
Доступно электроснабжение напряжением 220 Вольт - 16 усилителей - см. описание задачи, где это возможно.
Участники должны принести свои удлинители.

[СветланаL]

все очень подробно расписано...

2,7.Стадии деятельности / заданий
В отдельной главе (Приложение А., см. ниже) описываются части работы, которые предстоит сделать конкурсанту.
В этой главе также описаны задачи, для которых участники должны предоставить все
материалы (цветы, растения, аксессуары, контейнеры и т.д.) и для каких задач материалы
предоставляются организаторами
Для работы на всех заданиях участники должны предоставить свои собственные рабочие инструменты.
Для задач, для которых конкурсант предоставляет свой материал, разрешается использовать любой материал
искусственного или естественного происхождения. Искусственные цветы, цветы из шелка и аналогичные продукты, однако, не могут
использоваться.
Важным моментом является водоснабжение: в связи с выставкой будет максимально обеспечено водоснабжение конкурсантов.

2,8. Одежда.
Конкурсантов просят одеваться в зависимости от обстановки вечером в то время как они работают
на сцене. Им не разрешено иметь надписи на одежде.

2,9. Внешний вид работы
Для каждого конкурсанта выделяется область для демонстрации его работы (рисунок и
Более подробная информация будут приведены ниже).
Информационным спонсорам разрешается (1x максимальный размер A4). Вывески спонсоров будут сделаны
организаторами соревнований. Информация должна быть представлена на крайний срок 1-9-2007, организаторам.
Электронная почта: Alojz.Hudarin @ velenje.si.

2,10. Конец соревнований и демонтаж работы.
Демонтаж начинается в воскресенье (30-9-07.) С 20:00 часов. Участники должны убрать все
их работы и конструкции. Материалы,которые конкурсант хотел бы сохранить (за исключением 2работы и Целевой
Задачи 6- холодильник) должны быть удалены из выставочного зала (например, помещено в его собственный автомобиль). Весь
материал, который не был удален до 23:00 часов должны быть разрушен и ликвидирован.

[СветланаL]

важный кусок

3. Решения и жюри
3,1. Положение о жюри
Этот конкурс управляется правилами совещаний, установленных Европейской федерацией
Профессиональные группы Флорист ", Европейская федерация Союзов Professionelles де Fleuristes"
(FEUPF).
3,2. Судья системы
Жюри судит по международной 100 –бальной системе, установленной FEUPF. Критерии
для оценки были установлены FEUPF Генеральной Ассамблеи от 2001 года и доработаны в
различных совещаниях судей.
Максимально возможная оценка за работу, которая может быть достигнута составляет 100 баллов (100%). Каждый член
жюри может дать произведению максимум 100 баллов. Оценка всех членов жюри для
части работы складываются (и может составлять до 500 баллов), а затем делится на число
судей (которых 5). Максимально возможная оценка кандидата для всех работ 6 600 баллов.
О распределении баллов:
Идея - 20 баллов
- Оригинальность, уникальность / креатив
- Интерпретация данного вопроса / задачи / темы
- Выбор материала / дизайн с избранным материалом
- Соответствие имеющемуся времени / окончание работы вовремя

Цвета - 20 баллов
- Доля доминирования использованных цветов
- Выражение идеи в цвете
- Цветовые композиции (контраст, гармония, значение цвета и т.д.)
- Размещение цветов

композиция - 30 баллов
- Общие впечатления (линия, форма, пропорции, визуальный баланс)
- Стиль
- Выбор, доминирование и использование материалов
(Форма, текстура, структура, контрасты, ритм, движени, объем, линии, направления)
- отношение к материалу( уважительное отношение)
ТЕХНИКА - 30 баллов
- Чистота
- Пригодность используемого метода
- Стабильность работы
- Физический баланс
- Возможность водообеспечения (если применимо)
- Технические трудности / уровень

3,3. Процедура судейства
Судейство открытое (судьи могут присутствовать и наблюдать за кандидатами в то время как они работают).
части работы будут оцениваться независимо и автономно судьями (совещание судей происходит после завершения работы,цель совещания не изменение оценки ,а обоснование ее)
Аспект техника будут судить все судьи вместе, однако точки зрения судей могут отличаться.
Окончательный результат будет внесен в список, на каждую часть
работы отдельный список. Эти списки будут предоставляться организаторам. Как только судья
закончил судить, он будет считать цифры, готовые списки передаются президенту.

[СветланаL]

очень длинно...

3,4. Состав жюри
В соответствии с решением Генеральной Ассамблеи FEUPF 2006 Жюри будет состоять из
членов жюри из следующих стран:
Словении, Германии, России, Швейцарии и Португалии.
Члены жюри все профессиональные флористы, квалифицируются как "европейские судьи". Они
способны судить композиции различных стилей севера, центра, юга и востока
Европы, в том числе англо-саксонских стран.

3,5. Председатель жюри
Председатель жюри Франс Манк (квалификация "европейский судья"). Председатель жюри
будет давать указания жюри до начала судейства и, при необходимости, организовать процесс
решения. Президент несет ответственность за решение и отвечает за правильный ход работы жюри.
Председатель жюри отвечает за подсчет, за общую сумму чисел, ставит результаты
в список и передает этот список для дальнейшего объявления результатов. Президент не принимает
непосредственного участия в судействе.

3,6. нарушение правил
В своем решении судьи не будут принимать во внимание наличие правил и предписаний
по размеру и т.д.. Соответствие работы размерам будет оценено техническим комитетом .
Технический комитет принимает решение о соответствии или не соответствии и
это приводит к снижению баллов или даже дисквалификации.
Это означает, что ТК предусматривает, в какой степени нарушение влияет на конечный результат. Это
коэффициент выражается в процентах. Этот процент будет вычитаться из баллов,
судей. Президент Технического комитета сообщает о результатах и выводах
TК президенту жюри после каждого задания, когда судейство закончено.

3,7. Несогласие с решением
Решение жюри является окончательным и при каких обстоятельствах не допускает споров или разногласий.
Конкурсантов, помощники или другие лица не могут, во время или после соревнований, оспаривать результаты
судейства с членами жюри, по отдельности или совместно.