11-ый мировой кубок по флористике в Нидерландах (2002 г.)

[СветланаL]

Нашла в журнале "флер криэйтив" за 2002 г. фоторепортаж с мирового чемпионата по флористике 2002г. Статья,к сожалению,на немецком. Мои возможности тут ограничены. Пыталась найти аналогичный материал в журнале "Цветы" и не нашла,может быть плохо искала,может быть позже они выкладывали материал... Удивительно,ведь в этом чемпионате участвовал участник от России - Андрей Макаров,неужели прошло мимо внимания СМИ? Как бы то ни было - выкладываю то,что есть у меня,может быть,кто-то тогда приобрел диск с фотографиями,которые любезно продавались всем желающим получить полное представление о работах чемпионата. Найдете - будет более полное представление о событии. Вроде и немного лет прошло,а вот так - только в журнале и осталось...



На снимке - победители - слева направо - Yu Cheon Park (Корея),Yoko Takahashi(Япония),Max van de Sluis(Нидерланды),и - Per Benjamin (Швеция). Та вообще вся тройка Лайф 3 отметилась,на этом чемпионате...

[СветланаL]

Победительв общем зачете - Пер Бенджамин.
Три домашних задания - КОмпозиция в свободном стиле "Designer's choise",
( это Пер бенджамина - за это задание 1-ое место)

оформление стола - просто "стол на двоих",и букет невесты. И сюрпризные задания.Ограничния по времени были гораздо более драконовские - например,букет невесты - 45 минут.Оформление стола - час... то,что называется - кто не успел,тот опоздал. Тем не менее - результаты очень и очень...Выкладываю то,что есть у меня,если кто-то снемецким языком на "ты" - я выложила на том же фотофайле сканы страниц со статьей - в достаточно хорошем разрешении,чтобы свободно читать. Буду весьма признательна за дополнительную информацию.

Его же оформление стола - тоже 1-ое в категории.

В стиль - букет невесты,который получил 3-е место.


Добавляю комментарий из ЖЖ Вероники Егеревой,которая у нас появляется тоже, но крайне редко ... А я,кстати,о форуме именно из ее журнала узнала.

О столе для двоих - "Тет-а-тет"

Очень яркая работа, солнечная, веселая и легкая (как и большинство работ Бенджамина). В качестве основы композиции использованы апельсины (плохо видно, на самом столе), в них закреплена краспедия и из нее же создан весь каркас работы.
Причем, за использование апельсинов Бенджамину чуть было не снизили очки (потому что они выходили за ограниченное количество наименований материалов). Но он убедил их в том, что апельсины - не материал, а основа, кашпо. И выиграл Чемпионат с этой работой.

А вот это тоже Пер Бенджамин,без сомнений... Только что? Тогда у меня возникают большие сомнения в авторстве первой работы,хоть и в серьезном журнале написано,что это его...
Оттуда же,из ЖЖ

использованы все те же материалы и апельсины в качестве основы. Несмотря на предполагаемый ощутимый вес конструкции из апельсинов - выглядит она необыкновенно легко. Невесомо даже

[СветланаL]

На втором месте - кореец Йу Чеон Парк(да простят меня за такое вольное обращение с именами - надоело переключать клавиатуру на английский).
Его композиция в свободном стиле.(2-ое в категории)


и - в стиль - его же букет невесты - 3-е в категории.


и - стол для двоих - 2-ое.

[СветланаL]

Третье место в общем зачете - Макс ван де Слюис,Голландия.
Из работ Макса поместили только его букет невесы(он взял второе место в категории)

и его букет в сюрпризном задании - 2-ой в этом соревновании.

[СветланаL]

Вместе с Максом то же самое 3-е место получила японка Йоко Такахаши,набрав абсолютно ту же сумму очков.
Она резко вырвалась со своим потрясающим ,ювелирным букетом невесты,который затмил даже аналогичную работу корейца -
В журнале не пожадничали и разместили аж две фотографии этого букета во весь лист каждая - посмотрите и вы,я раньше выкладывала,но может,не все оценили его...


и ее букет в сюрпризном задании тоже был первым. Остальное - не хватило площадей для показа...

[СветланаL]

И - на четвертом - бельгиец Томас де Брюн. Как видите,если бы не встряли товарищи с востока,то всемирно любимая троица оторвала бы три первых места...
Из работ Томаса разместили только оформление стола,но тоже - очень даже есть на что посмотреть...

[СветланаL]

Из тех материалов,о которых указано хотя бы какое место в какой категории они получили - только работа Михелига Бамбакаса из Автралии. Его букет в сюрпризном задании получил 3-е место.


Из работ еще 11 участников выставлены,наверное,те,что показались наиболее интересными - без дополнительных подробностей.
Пилар Таразона Барбера из Испании - воспользовалась эскизом Сальвадора Дали для своей работы.


Стол для двоих Еркана Илмаза из Турции

[СветланаL]

Стол на двоих от Джованни Санта Мария,разумеется,из Италии...

Композиция в свободной технике Андрея Макарова - по картине Врубеля "Принцесса-лебедь"

Футуризм или я не знаю что от Клауса Йоргенсена из Германии

[СветланаL]

Продолжаю без комментов - постаралась сохранить при сканировании оригинальные подписи.

[СветланаL]

и - последнее,что есть в этом журнале. Надеюсь,у кого - то хоть что-то еще сохранилось...

[Bolonka]

Светочка, спасибо за интересную и познавательную информацию!!!
А букет японки Йоко Такахаши действительно потрясный (это ж 8 лет назад)!

[СветланаL]

Так,коллеги - все попытки узкого круга помощников натолкнулись на полное отсутствие инфы по чемпионатам. Косвенным путем,через левое ухо правой рукой,по биографиям флористов вычислила,что был еще мировой чемпионат в 1997 году. И то,что я выложила по 2002 году. Пожалуйста,вспомните,что у вас есть,где вы что видели,где были публикации - интернет просто пуст до безобразия по этой теме. В Дизайнербукс пойти покопаться я просто физически не могу. Могла бы - вы бы меня просто на форуме не видели бы... Люблюя это дело - в книжках-журналах копаться...Короче,мы делаем важное и правильное дело,что стягиваем всю возможную инфу по Шанхаю в тему на форуме, еще немного и этого не найдем, кто что увидит в прессе - постарайтесь не пропустить. Если фотографиии стОящие,разумеется...

[Designer BOOKS]

Продолжаю тему! Чемпионат был действительно сильный и интересный. Я был в группе поддержки Андрея Макарова и видел всё воочию. Именно на этом чемпионате познакомились Пер Бенджамин, Макс ван де Слюис и Томас Де Бруин и впоследствии их дружба переросла в партнерство Life3, которое сейчас активно проводит показы, выпускает книги.
Как уже писала Светлана, третье место занял Макс ван де Слюис (Max van de Sluis), Голландия. Вот его стол - зеленый, свежий. По двум сторонам стола сделаны альковы из цветов. Для придания стабильности Макс сделал решетку из белых палочек. А для усиления свежести стол украшают два пудинга с зелеными клубниками.
Тему продолжу по мере возможности!)))

Дмитрий

[Designer BOOKS]

Автора не идентифицировал, но в эту пасхальную неделю этот стол в форме яйца "в тему". Обратите внимание на туман на поверхности стола. Он создавался миниатюрным ультразвуковым увлажнителем, запрятанным среди веток.

[СветланаL]

По стилю похоже на немца. И работа не простая,туман так вообще - находка классная... Так что это кого-то из лидеров точно. А сколько всего участников было,Вы не в курсе,случайно? Может Андрей помнит... Флер давал инфу всего о 16 - они перечислены выше или их имена указаны около фотографий.

Огромное спасибо за находки.

[Designer BOOKS]

Совершенно непонятный ИМХО стол от вьетнамки Hoa Mai. Самодеятельность. Кстати, Hoa Mai участвовала и в следующем Кубке в Мельбурне, заняв почетная 13-е место.

[Designer BOOKS]

Участник от Франции George Muller и его стол. Скатерть обклеена семенами красного перца.

[Designer BOOKS]

Столы от Roland Keller(Швеция) и Yu Cheon Park (Корея). Светлана их уже выкладывала, но здесь фото с другого ракурса и с другой подсветкой, поэтому вопринимаются иначе!

[sluma]

Сообщение от Designer BOOKS

Участник от Франции George Muller и его стол. Скатерть обклеена семенами красного перца.

Это ж скока слёз человек пролил, пока клеил:eek: :D

[СветланаL]

Дима,огромное,огромное спасибо.
Теперь вот что - дело в том,что фото,которые я выкладывала ранее,из осеннего Флера 2002 года. мне и в голову не пришло,что сам чемпионат мог быть совсем в другое время,несмотря на то,что даты там не указаны вообще. Теперь - в биографии Сеппанена указано,что он участвовал в этом кубке,только год - 2001! И тогда,чемпионат,скорее всего,10-ый(2001 - 10,2004 - 11,2007 - 12,2010 -13). Вроде так?

Марин,это не семена красного горького стручкового,а семена перца горошком - как горький,так и душистый в виде горошка произрастают...вот и этот - тоже. Это не смертельный номер,такое клеить...