|
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 1
Последнее - сюрпризные задания финала у него одно 9-ое,а второе - 2-ое. Какое из них на снимаке,не скажу,но больше найти не удалось. и - интервью в оригинале.
http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116698136.jpg http://www.floristic.ru/forum/attach...8&d=1272397835 |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 17
Так,все равно дожидаться комментариев - как в степи аукаться,я именно для этого каждый день даю время всем высказаться...
Продолжаем - десятое место получил Жиль Бойар из Франции.Отсутствие "д" в конце фамилии пусть не покажется ошибкой - мне удалось вспомнить детские уроки французского - последняя согласная во французском не читается. Gil Boyard, France http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116715412.jpg Воспитанный в семье садовода, Жиль Бойар жил среди растений и рядом с теплицами в годы детства, проходившем в западной части Франции. Он планировал изучать науки, вместо того чтобы пойти по стопам своего отца и стать заводчиком-оптовиком ... Но власть цветов была слишком велика : после 2 лет занятий флористикой в средней школе, он решил стать по-настоящему классным флористом. В молодости у него было двое наставников – известные флористы Жак Базиль (участник и обладатель кубка Французского чемпионата по флористике в 1979 году) и Филипп Монвиль (председатель правления Интерфлора, Франция).Ему потребовалось только два года, чтобы получить сертификат флориста, а затем он решил остаться работать в Париже. Он понял, что чтобы достичь его мечты – стать лучшим специалистом во Франции, ему необходимо работать рядом с опытным наставником. Он начал работать с Жаном-Мишелем Мертеном (один из лучших мастеров во Франции и чемпионом мира), в его магазине в пригороде Парижа. Он хотел изучить секреты профессии и набраться опыта. Он стал менеджером магазина и выиграл несколько конкурсов (золото на Иль-де-Франс в2002 г., серебро на HortiflorShow 2003 г.,стал финалистом французского Флористического Кубка в 2003 и ... ... наконец, лучшим профессионалом Франции в 2004!) Новый мир был перед ним. Он был принят в lnterflora Art Floral Group в 2004 году и стал владельцем магазина «J.M. Mertens' store» в 2005 . В ряде публикаций в прессе он рассказывет о своей професииональной жизни . Жиль Бойар опубликовал книгу "Structuresenartflora!!" совместно с Мюриэл ле Кол , еще одной из лучших французских мастеров. Теперь Жиль полностью готов учить своему ремеслу и навыкам, чтобы разделить свою страсть со всеми талантливыми флористами. Он является активным членом ряда профессиональных ассоциаций и школ в Париже. Каким-то образом в его магазине собрались сплошные чемпионы : Энтони Марес, обладатель кубка Интерфлоры Франции, Николя Позье, соискатель кубка Франции 2009 год, Клемен Пети, участник международных 'WorldskillsGames" в Калгари, Канада в 2009 году . Одна из конечных целей Жиля Бойара - стать участником международных соревнований самого высокого уровня. Он сделал первый шаг, будучи избран на соревнованиях Интерфлоры Франции в апреле 2009 года в качестве участника Кубка мира в Шанхае 2010 года ... http://www.gilboyard.com/ на снимках - Жиль бойар с его звездными помощниками ,на первом фото - слева направо - сам Жиль,Николя Позье,Клемен Пети. "Магазинчик" мэтра,его работы. |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 18
Поехали.
Цитата:
http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116715419.jpg http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116715417.jpg |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116715418.jpg
http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116715408.jpg Много фотографий я не то что выкладывать не буду,их просто нет. Работа с трудом вызвала какой-то интерес публики,в фотографиях Нила Уиттакера одно фото-размазанное ,на ходу,последнееиз выставленных,но уж вставила. Больше ничего нет. В фотографиях Линды Оуэн вообще эта работа не сфотографирована,или Астра,выполнив каторжную работу по перетаскиванию 109 фотографий и переводу их в приемлемый для показа формат,просто не заметила их... Я уже проверять не буду. В частности,эту работу за все время работы чемпионата никто их форумчан не отметил - я ее и не помнила поэтому... Дерево мультяшное - его - да,букет невесты заездный - да... А вот эту работу - нет. Я к чему все это пишу - дело в том,что именно эта работа почти заняла второе место в номинации "композиция в свободной технике "Цветы Востока"". Только бонсайное дерево норвежца было позицией выше,но и монументальная работа швейцарки,и изумительная графика а-ля Даниэль Ост корейца получили более низкие оценки,я уже не говорю обо всех остальных... Вот такая интересная деталь. Правда,потом ему за что-то сняли 60 очков,и результат оказался далеко не такой радужный - всего лишь восьмой. |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 4
Цитата:
http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116715428.jpg Ну,в общем особого энтузиазма судей авангардная идея француза не вызвала - восьмое место. |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 9
Знаменитый стол Жиля Бойара. Этот стол фотографировали все.
Цитата:
http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116715354.jpg http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116715365.jpg http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116715369.jpg |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 1
http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116715385.jpg
http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116715409.jpg http://www.floristic.ru/forum/attach...1&d=1271796735 Интересная работа. Всех заитересовала. Но,я думаю,не могло не сказаться такое игнорирование темы задания,которое проявил француз - зеленое,понятно,что оно зеленое, но при чем здесь был чай? Он там о вулканах,о Франции... Ох,французы,с их колониальными замашками... Короче,за это или что-либо другое,но работа была оценена семнадцатым местом. |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Цитата:
Француз считаю очень достойные продемонстрировал работы, есть над чем подумать. |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Согласна,поэтому и выкладываю все возможное - в принципе,на каждой работе можно чему-нибудь научиться,участники в это вложили очень и очень многое.
А француз мне тоже понравился,но нельзя же так откровенно ... вулкан, кусты... нужно было хоть чуть-чуть намек дать,где его вИдение пересекается с темой работы... :) чтобы жюри было о чем подумать. Но вообще - полный сюр,конечно... Чем и интересно. Семнадцатое... ну,ладно.Поневоле возникают мысли о принципах формирования оценок. |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Цитата:
Цитата:
http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116715337.jpg http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116715340.jpg |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 1
Проверила фото - кроме вот этой кривой ничего больше нет, не очень понятно что тут вообще пытались сфотографировать..
Комментировать.. Очень уж сложно в этой теме комментировать, ее бы переварить. :) По поводу леса француза я думаю что его оценили так низко потому, что уж очень буквальный образ у него получился, просто абсолютно прямолинейно. Лес, а в лесу деревья из пластика... Ну и интервью ему баллов явно не добавило. |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Да ладно,понятно,что чемпионат уже прошел,азарта нет...Я спокойно у этому отношусь.
И что же все-таки за материал такой хитрый в букете невесты? Я уже подумала про шины,которые в радиоэлектронике применяются - такие широкие полосы спаянных между собой проводков в изоляции - они разных цветов бывают,в любом стационарном компе есть - соедингяющие отдельные детали компьютера. Вот их так можно было бы потрошить,отгибать,закручивать... Может,у кого-то из участников или болельщиков мысли какие будут. Или еще какие-то фотографии найдутся,с более бдизкого расстояния сделанные. Короче,за букет невесты француз получил 9 место. http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116715405.jpg http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116715404.jpg http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116715400.jpg нет,похоже,что все-таки плетеное,типа циновки,через равные промежутки... Загадка природы. |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 2
http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116715397.jpg
http://www.floristic.ru/forum/attach...3&d=1271797265 Вроде все остальное -дубли. |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 1
Все,последний номер программы на сегодня - сюрпризные задания,5-ое и 9-ое места,в итоге- общее десятое.
http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116715434.jpg http://www.floristic.ru/forum/attach...8&d=1272399115 http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116715438.jpg http://www.floristic.ru/forum/attach...6&d=1272397835 |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Низкий Вам поклон Светлана!!!!!!!!!!!! Я комментировать не рискую - пиетет!Могу только впитывать и учиться! Столько шедевров!
Но очень порадовало обилие, столь любимых нами, бусин. Готовясь к выставке в Ленэкспо, мы тоже решили опутать всё бусинами(насколько хватит сил, уж больно кропотливая, если не сказать хуже, работа- плетение). Решили это раньше, чем увидели Шанхайский чемпионат, как бы паралелльно, что сразу нас в наших же глазах приподняло на почти мировые высоты!!;) |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Света, какие могут быть комментарии?! - впечатление от объема проделанной тобой работы пока перекрывает эмоции от работ участников чемпионата.
Уверена, ни в одной стране мира не было сделано такой полной наглядной и подробной компиляции результатов этого мероприятия. А его участники - твои должники на всю жизнь - кто бы в России столь подробно познакомился с их творчеством и биографией, если бы не твои переводы...? Бездна терпения... Слов не хватает для благодарности. |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Спасибо,люди. Мне не то чтобы тревожно было,что тему не читают - понятно,что читают,но очень скучно было одной тут... Ну,это как одной дома сидеть - хоть бы зашел кто...:) Слово бы хоть какое сказал...
А я то,я то... - я же их теперь в лицо всех знаю,просто родные люди! После всех перетрусок сотен фотографий, кто, где, что делает, ...а это чей там профиль? А английский как ожил! Очень рекомендую такие вот экстренные переводы - по необходимости - хочешь-не хочешь,понять перевод Гугла можно только после того,как поймешь из английского текста,что силился сказать участник чемпионата.:) В общем,мне нравится результат. А вот предыдущие чемпионаты,видно канули в Лету. Это только кажется,что в интернете есть все,и всегда,разумеется,будет. Это ,как выяснилось,абсолютно неправильная точка зрения. Всегда и все будет только то,что куплено и поставлено на книжную полку... Это самое пока надежное дело. |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 1
Structures floral art (Структуры- флористическое искусство)
http://www.designerbooks.ru/img/empty.gif флорист: Gil Boyard флорист: Muriel Le Couls http://www.designerbooks.ru/main.php...=person&id=208 Всем рекомендую, если не приобрести, то ознакомиться с этой книгой, очень полезный материал. |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
это была одна из сильных работ. а в ротиках геликоний был красный гель и поставлены цветы.
|
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Ну вот,а разве по таким фотографиям можно было об этом догадаться!?
И никто - повторяю,никто даже не подумал сфотографировать детали! А за что ему очки сняли? Вы не в курсе,случайно? Но,впрочем,если бы англичанин или его болельщики,не сфотографировали бы вблизи его букет невесты,тоже бы осталось загадкой,почему его так высоко оценили. |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 20
Пока я не переключилась на следующего конкурсанта,очень хочется выложить кучу материала,которую нарыла в ходе поисков материала по Жилю Бойару. Вообще,я так понимаю,их,французская интерфлора,работает на удивление - и слава богу - замечательно,участвует в издании книг,новостые сайты именно по новостям интерфлоры... Хотя,может быть,все как всегда держится на энтузиастах,но ...
Последняя изданная книга - " Harmonies hybrides" - "Гармония сочетаний" - очень перекликается с работой "Чай на двоих". Ну,и вообще -стоит глянуть,французский ракурс европейской флористики. Прибегу с работу - накидаю что нашла в этот пост. Книга разделена по цветам,насколько я поняла - серый(который делал Жиль Бойар,синий,пурпурный,зеленый...) - что смогла вытянуть - получайте.:) отсюда и отсюда |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Спасибо тебе, Светлан, твой труд очень полезен будет для всех, я думаю.........))
|
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 2
стол есть , букет не удалось хорошо снять. у его стенда было не пробиться , всегда много народа.
|
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Цитата:
|
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Тему читают, Свет. Просто лишний раз, пока ты грузила материал, не хотелось подсовывать свои пятаки. Спасибо тебе огроменное.
|
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 20
Цитата:
Народ,кто силен во французском? Ну точно на его странице в фэйсбуке должны быть классные фотки,но страница закрыта для просто так гуляющих - нужно знакомиться,представляться,получать от него разрешение на просмотр - то же самое на его сайте. Попробую поискать еще - если народ толпился,то кто-то же должен был сфотографировать... И уж какой-то процент из сфотографировавших точно умеет пользоваться компом и выкладывать фото в нет... Еще дополнение - материалы французских региональных соревнований . Если я поняла правильно,они между собой совершенно иначе соревнуются - не по тем же правилам,что мировой чемпионат - оформление стола,стенд и т.п. Там нашла много совершеенно миниатюрных работ... короче,чтобы не пропало - выкладываю,отдельно тему явно не будем делать. Последняя - работа из стандартного каталога интерфлоры. Просто понравилась.и на фото с людьми - там помощник Жиля Бойара. |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Светлана, с интересом смотрим, читаем, воэвращаться к этой теме будут ещё долго и мнОгие. А тему не разрываем своими вставками, понимаем трудоёмкость и тихонько Ахаем .
|
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Искреннее спасибо за поддержку,сейчас доделаю биографию шведа и продолжим. И фотографии грузятся с трудом - все время срывается загрузка,но ничего - в конце концов,все встанет на свои места.:)
|
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Одиннадцатое место чемпионата.
Johan Pettersson, Sweden http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116724681.jpg Йохан Петерсон,Швеция. Я,Честно говоря,когда подсчитала,что ему 29 лет,подумала,хорошо,должна быть короткая автобиография,мне меньше мучаться.А вот не тут-то было. :) Цитата:
http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116745424.jpg http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116745433.jpg |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 15
Цитата:
http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116724684.jpg http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116724697.jpg http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116724689.jpg |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 2
Цитата:
Шанхайский аромат - четвертое место. http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116724717.jpg http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116724725.jpg И мне тоже понравилось - особенно то,как он использовал бумажные пакеты. :) |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116724701.jpg
http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116724710.jpg самое смешное,что нет ни одной фотографии в окончательном виде - без пленки и тряпок... По известным местам искала. Не было. |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 2
Немного перепутался порядок постов,но это я уже засыпаю. Извините.
Цитата:
http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116724655.jpg http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116724658.jpg http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116724662.jpg http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116724667.jpg И совершенно четко,на мой взгляд,прослеживается,что идея принадлежит Перу Бенджамину - эти его любимые букеты с пустым центром... Здесь на оазисе,но смысл от этого не меняется. Кстати,в отличие от француза,который предельно уважительно говорит о своих помощниках, швед ,опять таки - лично мое мнение - чуть ли не пытается создать ощущение,что БЫВШИЙ чемпион мира у него в подручных ходит... |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Цитата:
http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116724670.jpg http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116724672.jpg http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116724676.jpg http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116724680.jpg |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 2
|
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Перед тем,как мы познакомимся с тайваньской участницей соревнования от Китая,мне бы хотелось закинуть несколько фото с таких же региональных соревнований интерфлоры,которые я выложила во французском варианте. Отличие - китайцы соревновались по похожей на мировой чемпионат программе,только если французы делали миниатюрные работы,то китайцы... Ну,в общем,очень серьезно они к этим соревнованиям отнеслись,работы на сайте анонимны,но по стилю можно понять,кому из участников мирового чемпионата от Китая они могут принадлежать. Первый снимок - разумеется,чемпион,дальше - судьи чемпионата.
http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116750802.jpg http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116750807.jpg http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116750812.jpg |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
|
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116750845.jpg
http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116750851.jpg последняя классная,насколько я понимаю - по стилю и по всему - это и есть работа победителя,Ni Zhi Xiang , который на чемпионате получил только 18-ое место. А работы очень достойные были. |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Итак,двенадцатое место чемпионата -
Wang Hsiang Chun - Taiwan, China http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116751737.jpg Ван Сян Чун, Тайвань ,Китай Биография предельно коротка - только то,что нужно по делу. Цитата:
сайт не нашла,в сообщениях не нашла. Вполне возможно потому,что интернет-ресурсы на китайском. |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 15
Первое задание первого дня.
Цитата:
http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116751744.jpg http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116751751.jpg http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116751757.jpg и какие-то интересные полосы она использовала,как из перламутра... Во всех работах они есть... Фото поближе не нашла,так же ,как и объяснений,что это такое. Да,и про ваби-саби , очень интересно. Еще тут. |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
|
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
По сюрпризному заданию Шанхайский аромат комментариев не было,оно получило 13-ое место.
http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116751771.jpg |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Первое задание второго дня получило то же кличество баллов,что и у британца и высокое четвертое место.
Цитата:
http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116751685.jpg http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116751690.jpg http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116751702.jpg |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 5
|
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 1
Свадебный букет.
Цитата:
http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116751717.jpg http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116751724.jpg http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116751728.jpg http://www.floristic.ru/forum/attach...1&d=1271808305 |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 1
http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116751732.jpg
http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116751674.jpg http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116751677.jpg и - материалы в оригинале на английском. |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Свет, тебе сегодня Алексей очень большое спасибо сказал за эту тему. Говорит, памятник тебе надо!!
Под каждым словом и я тоже подписываюсь )) |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 12
Следующий конкурсант, занявший в общем итоге 13 место
Джо О Йенг Чи Хин, Гонконг, Китай http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116755050.jpg Joe Au Yeung Chee Hing, Hong Kong, China Цитата:
|
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Первое задание первого дня.
Цитата:
http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116755056.jpg http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116755052.jpg |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116755062.jpg
http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116755066.jpg работа получила 10-е место. |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Сюрпризное задание первого дня - Шанхайский аромат.
сюрпризное задание - на 15-ом. Цитата:
http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116755079.jpg http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116755074.jpg |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Цитата:
двенадцатое место. http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116755005.jpg http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116755011.jpg http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116755016.jpg http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116755019.jpg |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 6
|
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
И - наконец,последняя работа - букет невесты.
Пятнадцатый в своей категории. Цитата:
http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116755002.jpghttp://photofile.ru/photo/svetlana11.../116755028.jpg |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 3
|
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Цитата:
|
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Всем огромное спасибо за внимание! Это очень приятно.
|
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Не пойму почему этот мастер набрал так мало баллов, тему считаю он раскрыл полностью.
Сюрпризная работа выглядит достойно, очень выйграшно смотрится этот идиотский пакет. Букет невесты , действительно как букет а не ну Вы поняли;). А стол вообще шикарный и по материалу и по функциональности. :confused: |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Нина Хели, Новая Зеландия -четырнадцатое место чемпионата.
http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116761086.jpg Nina Healey biography New Zealand Цитата:
Кстати, нашла в нете, что и флористом года Новой Зеландии она также уже успела стать.Здесь. |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Цитата:
Так что ,в принципе,не он так мало набрал,а просто другие набрали больше. Ну,и незнание английского тоже ...никому еще очков не добавило. А стол очень достойный, цветы Востока значительно слабее... А китаец,который в самом конце таблицы - чемпион Китая,с его потрясной красно-черно-белой графикой на региональных соревнованиях - его работы тоже очень хороши... Мы еще до него доберемся... У меня вообще возникло такое чувство,что европейцы и участники других регионов находятся не в очень равных условиях - и те же англичанин с французом,и китайцы все,и тот же Араик... То есть у тех - тренера,которые еще и судьи соревнований,они-то уж точно знают что -почему - за что дают,знают досконально. Интервью швейцаркой было вызубрено как хорошей отличницей. Ну,вот вы представьте,если к вам подошли и спросили,что вы хотели выразить работой - и вдруг вы начинаете говорить - культура чая существует с такого-то года... по известной легенде листья попадали в кипяток такого-то императора,который жил тогда-то... ну,в общем,продумано,отредактировано и вызубрено. Китайские участники откровенно шугались вопросов и не понимали,чего от них хотят,с трудом отделывались скудными известными им словами. Это только касательно интервью. А ошибки,которые стоили участникам по 60!!! баллов. Это разница между примерно восьмым и двенадцатым местом у китаянки! Понятно,что они не знали и не подозревали,что могут так проколоться,хотя ,как понятно из всего изложенного,новичков и безграмотных флористов там не было вообще...Но остается такое неприятное чувство,что евопейцы(не включая Францию) играют в профессиональной лиге и условия и правила для них несколько другие,а все остальные - любители,к которым относятся немного иначе. |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Композиция в свободной технике,получившая 14-ое место.
Цитата:
http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116761098.jpg http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116761107.jpg http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116761115.jpg |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
|
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Сюрпризное задание - 10-е место.
Цитата:
http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116761146.jpg http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116761155.jpg |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Оформление стола - 14-ое место.
Цитата:
http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116760995.jpg http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116761005.jpg http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116761016.jpg |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 2
стол и букет
|
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
|
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Последнее задание - букет невесты.
Цитата:
http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116761046.jpg http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116761032.jpg Интерфлора Новой Зеландии. |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
|
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 1
http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116761038.jpg
http://www.floristic.ru/forum/attach...4&d=1271836443 и - оригинальные материалы на английском. |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Мне необычайно повезло - разыскивая сведения в нете о голландце,наткнулась на голландский новостной сайт с кучей очень приличных фотографий. Гребу лопатой - потом буду добавлять по всем участникам. Можете смотреть тоже.:)
|
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Цитата:
столько интересных запечатленных рабочих моментов ,что на некоторые работы смотришь с еще большим интересом. Надо все копировать по страшному:D:cool: |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Так ото ж... Вчера весь вечер разгребала эти сотни фотографий,что чье... А потом вдруг выяснила,что их можно было еще в бОльшем размере скачивать... Ладно,то,что очень существенно - крупные планы букетов невесты и тому пожобные моменты,подробности техники - скачаю еще раз в большем размере. А историю - как они приезжали,начинали работать - оставлю как есть... Сегодня вернусь с работы и буду дополнять предыдущие посты. Еще и с временем напряженка...:)
|
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Да фотографий очень много, даже с фильтрацией( без красивых пейзажей города, и т.д) получилось более сотни...
|
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Цитата:
Я только-только начала разбираться с первыми постами :), а они уже будут опять дополняться....а еще Свадебный показ в Николь.... Форум мотивирует становиться энерджайзером! |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Мало того что, многие сошлись во мнении что Светлане за проделанный титанический труд пора памятник заказывать, еще предлагаю орденом "За заслуги перед Отечеством" ее наградить! Первой степени! Кто за?
Светик, мы тебя любим!!!:D |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Цитата:
Только выставка - и только работы. Так что... - ждите,скоро все будет... Цитата:
Цитата:
Пошла работать. А то пока результатов не видно... |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Цитата:
|
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 18
Еще раз упомяну,что все фото - отсюда,там грозно указывается,что все права защищены,нарушать мы и не собирались....
Я вот что сделаю - сгоню их по возможности все скопом в миниатюрах,а поскольку я не особо люблю такое рассматривать,подозреваю,что и не только я,то попытаюсь еще что-то вставить в сообщения,если место есть. Проще всего мне,чтобы не нарушать порядок представления конкурсантов,начать с Нины Хели - новозеландской претендентки. Вы знаете,мне по началу ее работы не очень понравились - пластик,такие ассоциации с детскими целлулоидными игрушками...зеленые...просто как-то показалось. Немного поразмыслив над ее рассказом,я вот о чем подумала - в принципе,уже участие в этих соревнованиях показывает,что флорист явно в топе. То есть,хорошо,конечно,высокое место получить,но,в принципе, намного важнее,чтобы тебя не забыли. То есть самое неприятное в этой ситуации - сделать невыразительную, незапоминающуюся композицию. Тогда через месяц или через год,профессионалы в разговоре будут мучительно вспоминать,а что ж ты там такое делал... и вот если не вспомнят или вспомнят с трудом,вот это уже плохо. Тогда,скорее всего об этом флористе не вспомнят и тогда,когда надо будет серьезный совместный проект делать, и пригласить на демонстрации забудут... В общем,я думаю,это понятно. В этом плане зеленые пепелацы Нины Хели хоть и не стали для меня потрясающе красивыми, но из всех сотен просмотренных мной фотографий именно они бросались в глаза и запоминались больше всего (для тех,кто не знает,что такое пепелац). Более того,создавалось ощущение,что их постоянно фотографировали, настолько все время эта игрушечная блестящая зеленость бросалась в глаза - и только объективный подсчет показал,что это далеко не так - другие работы фотографировали больше. Но свою задачу ,я думаю,она выполнила,да и бизнесу мужа,наверняка, очень поспособствовала. Так что молодец - однозначно молодец. |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 1
Подскажите а что это за розовые растение, так похожие на антуриумы:confused:
|
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Цитата:
|
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Ароидные... Может,каладиум?
|
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Да точно он. Спасибо!
|
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Все,все темы обновлены фотографиями - чтобы долго не искать - это все миниатюры и фото экстра-лардж размера - поскольку у голландца фото относительно неплохого качества,была возможность их раскрыть,что и сделала. А теперь - спать,спать,спать...
|
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Цитата:
Пересмотрел заново весь материал :rolleyes:, опять обнаружил для себя много интересных деталей. На счет деталей , удалось наконец то рассмотреть свадебный букет Ван Сян Чун, Тайвань ,Китай, все время думал ,что у нее каркас из металла. Как я понял это шелк:confused:, но самое интересное ,этот материал очень похож на тот ,что использовал в своей работе французский мастер. |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 17
Пятнадцатое место чемпионата -
Stoffer Veurman , Netherland http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116827658.jpg Стоффер Веурман, Нидерланды Цитата:
Работы мастера. А булавочки вы заметили?)) |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Цитата:
|
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Нашел интересную для размышления ссылку на видео про ткани)))
http://smotri.com/video/view/?id=v435799641d |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 11
Тренировки - можно заодно на хатку мастера посмотреть.
|
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 1
Еще есть вариант что у китайского мастера все же используются металлические пластины для жесткости крепления а поверх их наклеены лоскуты шелка (капрона)
У француза возможно используется несколько слоев ткани, внутренний слой розовая жесткая органза , внешнии слои из капроновой сетки, которые он и распускает на отдельные лески... Или же вообще просто прошита леска из стекловолокна (наподобие той что используется в светильниках) Как сайт у француза заработает , напишу ему письмо)) надоело уже голову ломать)):D |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Какие же хорошие фотографии надыбала! Здорово! Так четко, многое мелкое очень хорошо теперь видно! Буду изучать...
А стол у испанца, такое впечатление что прозрачным гидрогелем заполнен, вот и твердая вода...правда очевидцы утверждают что правда все твёрдое...а блестит ведь как мокрое!:D...про букет не знаю...наверно пластичный материал, проволочки судя по всему легко в него вставляются...а тож скока по времени это заняло бы...сверлить такие мелкости....или можно было полуфабрикаты привозить? |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Цитата:
Да, и если бы было светопроводы - он бы точно бы использовал нижнюю подсветку,чтобы концы с противоположной стороны заставили сиять цветочки...Представляешь,как красиво? Он не того уровня человек,чтобы до такого не додуматься и упустить такой визуальный эффект. Цитата:
А Серегина идея с шелком мне страшно понравилась,но я подумала не про материал,а про конгломерат из нитей - только на это похож свадебный тайванки - там не может быть материал - тогда бы были видны хоть как-то поперечные нити,а там только продольные. |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 15
Так ,продолжаем - все тот же Стоффер Веурман. Если кто хорошо знает правила чтения имен голландцев и в моем варианте есть ошибки - говорите,бум править.
Начало. Глландцы приехали в самых первых рядах - еще 21-ого. Гуляли,спокойно ставили основы работ,делали в гостинице букет невесты и фотографировали и его,и весь процесс чуть ли не покадрово - :) - люблю я таких дотошных! Ругались,судя по всему - с поставщиками - по поводу цветов для работ. |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 13
Цитата:
В итоге - семнадцатое место. http://www.floristic.ru/forum/attach...1&d=1271880466 http://www.floristic.ru/forum/attach...1&d=1271880466 http://www.floristic.ru/forum/attach...1&d=1271880466 |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 9
|
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 6
ShanghaiTang – Шанхайский аромат. Сюрпризное задание.
Цитата:
http://www.floristic.ru/forum/attach...1&d=1271882425 |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 11
Цитата:
http://www.floristic.ru/forum/attach...1&d=1271885149 http://www.floristic.ru/forum/attach...1&d=1271885851 http://www.floristic.ru/forum/attach...1&d=1271885748 |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 13
Цитата:
http://www.floristic.ru/forum/attach...0&d=1271886706 http://www.floristic.ru/forum/attach...2&d=1271886706 http://www.floristic.ru/forum/attach...1&d=1271887313 http://www.floristic.ru/forum/attach...1&d=1271887313 |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 18
|
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Caroline Looi Sooi Hing, Malaysia
Семнадцатое место чемпионата мира по флористике. Тут была ошибка - исправляю.Шестнадцатое место у Арика Галстяна,посты о нем - увы - пойдут чуть позже. http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116863129.jpg Каролин Лу Су Хинг , Малайзия Цитата:
|
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
[quote=СветланаL;48358]
Абсолютно железная логика - согласна на все 100... |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Без комментариев..............)))))
http://www.youtube.com/watch?v=App93...eature=related http://forumkwiatowe.pl/forumk/viewt...2d76a1c92ba2fb (предпоследний пост - ролик) http://www.youtube.com/watch?v=Sq-LDIt3Q-M&NR=1 |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 1
Цитата:
Свет, поделись секретом: как ты изменяешь время-пространство, растягивая его до 48, а может и больше, часов в сутки?:D Мы тебя любим и ценим твой вклад на благо сообщества, но..эта...телефон больше не забывай!;) |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Очень хорошо Светика понимаю...сама такая же...:D
Если замануха какая-то попадется...всё...Эйфория некая так обуревает!!!... и .пропала для окружающих на какое-то время, а для себя... это миг...но какой!!! только потом понимаешь что поесть забыла, по пи...ть тоже...:rolleyes:эх... |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Лена,спасибо.
Ира - постараюсь :-)). Все-таки перевод фильма получить хочется. Оля - да,именно так,только когда сама покушать забываешь - ладно,главное детей не забыть покормить... Хорошо,что уже не маленькие.:) |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 12
Продолжаем.
Цитата:
http://www.floristic.ru/forum/attach...1&d=1271968121 http://www.floristic.ru/forum/attach...1&d=1271968121 http://www.floristic.ru/forum/attach...1&d=1271968121 И еще - эта работа получила третье место среди композиций в свободном стиле. Третье! |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 4
Цитата:
http://www.floristic.ru/forum/attach...1&d=1271969959 Обратите внимание - она использовала для работы восьмерку из проволоки,в следующем посте вы поймете,почему. Но работа так и осталась 20-ой.:( |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 13
Цитата:
http://www.floristic.ru/forum/attach...1&d=1271971880 http://www.floristic.ru/forum/attach...1&d=1271971880 http://www.floristic.ru/forum/attach...1&d=1271972335 Стол был оценен пятнадцатым местом. |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 7
Цитата:
http://www.floristic.ru/forum/attach...1&d=1271996879 \ http://www.floristic.ru/forum/attach...1&d=1271996879 и - оригинал интервью. |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Шестнадцатое место чемпионата .
Araik Galstyan, Armenia http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116883715.jpg Араик Галстян,Армения Цитата:
Голландский журнал Rtineri - спецвыпуск. Некоторые работы Араика Галстяна представляет компания ANCO с великолепными орхидеями Vanda Exotic Purple. Это эксклюзивные орхидеи, выращенные только в количестве 500 штук длиной 1.5 метра. Всемирная презентация Exotic Purple в качестве горшечного растения произошла на ярмарке миллионеров в Москве, и Араик имеет теперь эксклюзивное право на продажу имнно этого сорта орхидеи. Каждое растение имеет уникальный номер, и именно эти орхидеи Араик планирует использовать на чемпионате мира по флористике в Шанхае в марте 2010г. Более подробную информацию об этом вы найдете в жургале Reineri специальный выпуск . Новости журнала "Цветы". Эксклюзивное интервью Араика Галстяна в майском номере. Еще одна ссылка с фотографиями работ Араика Галстяна. Сайт магазина http://www.araikgalstyan.ru/ |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 10
Предварительные тренировки с Клаусом Вагенером(Klaus Wagener, Germany)- чемпион мира 85 года.
|
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 6
Начало.
|
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 11
Первое задание первого дня - композиция в свободном стиле "Цветы Востока".По результатам - 13 место.
Цитата:
http://www.floristic.ru/forum/attach...1&d=1272182278 http://www.floristic.ru/forum/attach...1&d=1272182342 http://www.floristic.ru/forum/attach...1&d=1272182342 http://www.floristic.ru/forum/attach...1&d=1272182342 |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 12
Цитата:
И еще - из фото Араика Галстяна- подробности об этой работе. http://www.floristic.ru/forum/attach...1&d=1272183795 http://www.floristic.ru/forum/attach...1&d=1272184040 |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 8
|
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 1
[quote=СветланаL;48788]Семнадцатое место чемпионата
Araik Galstyan, Armenia http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116883715.jpg Араик Галстян,Армения 16 место |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Да-а-а,у нас тут ошибка вкралась - и не одна,а целых две... Британец - седьмой,а финн - восьмой...Это я даже по правильно написанным своим цифрам перепутала,а в строчке Армении с очками - ошибка - действительно 16-е место... Приношу свои извинения...Пошла исправлять... А как тогда на сайте Линды Оуэн написали,что британец - восьмой? Тоже ошиблись?
А,вот нашла ,это они писали про первый день соревнований... Вот что значит,мало спать...совсем голова отказывается работать. Исправляю. К сожалению,сейчас посты пойдут в не совсем строгом порядке,ну уж...как получилось. Жаль,что у нас такой итоговой таблицы раньше не было - я часа полтора восстанавливала цифры по мутной фотографии результатов соревнований. Все,еще раз - не корысти ради - прошу прощения,пошла редактировать посты. |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 4
Сюрпризное задание - Щанхайский аромат.
По результатам - они на одном,16-17 месте с Накаямой. Но тряпку на ленточки больше никто не додумался драть! http://www.floristic.ru/forum/attach...1&d=1272228469 http://www.floristic.ru/forum/attach...1&d=1272228469 |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 10
Первое задание второго дня - оформление стола "Зеленый чай на двоих".
Цитата:
http://www.floristic.ru/forum/attach...1&d=1272255343 http://www.floristic.ru/forum/attach...1&d=1272255343 http://www.floristic.ru/forum/attach...1&d=1272255343 http://www.floristic.ru/forum/attach...1&d=1272255343 Ну,и я хотела бы добавить,что в работе,под поверхностью стола, использованы совершенно изысканные растения,которые я заметила только после того,как стала раскрывать фотографии Араика - посмотрите в следующих постах. Может быть,стоило упомянуть об этом - не думаю,что даже судьи мирового уровня были достаточно осведомлены об этих растениях - их использование во флористике ограничено естественными причинами. |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
|
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 17
Так,как и обещала - фото Араика.
http://www.floristic.ru/forum/attach...0&d=1272260870 Вот она,макодес. http://www.floristic.ru/forum/attach...1&d=1272259592 И- опять кивано... красной нитью... Здесь - макодес петола - информация о растении. К сожалению,ни одна фотография не в состоянии передать совершенно уникального вида этой,называемой пестролистной драгоценностью,орхидеи(и всей этой группы). Под точечным источником освещения прожилки на бархатных листьях начинат переливаться золотым блеском и производят впечатление настоящей инкрустации золотыми нитями,крошечными бриллиантиками.... Короче,это надо видеть. Чтобы заболеть этим на всю оставшуюся жизнь. Добавлю,что все пестролистные драгоценности очень не просты в уходе(макодес - чуть проще и более распространена из-за этого),несмотря на то,что технологии,наверняка,более отработаны,чем 20-25 лет назад,когда я ими болела кризисно,но в любом случае,это не тонны растений,которые можно беспрепятственно купить на каждом углу. Поэтому судьи могли и не знать,с чем имеют дело... |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Цитата:
|
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
О,класс,и с девушкой ознакомились - а я для этого фотографию и увеличила,чтобы потом не забыть спросить,кто она. Спасибо ,Нонна.:)
|
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 19
Так,последнее задание - букет невесты.
Для начала выложу - чтобы все уже в кучку - тренировочный вариант.А потом уже то,что делалось на чемпионате. Заодно и допереводить успею,пока фотки грузятся. http://www.floristic.ru/forum/attach...1&d=1272304001 http://www.floristic.ru/forum/attach...1&d=1272303446 |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 8
А теперь тот,что был сделан непосредственно на чемпионате.
Объяснения автора. Цитата:
http://www.floristic.ru/forum/attach...1&d=1272305776 http://www.floristic.ru/forum/attach...1&d=1272305776 http://www.floristic.ru/forum/attach...1&d=1272305776 Букет невесты,так же как и стол,был оценен семнадцатым местом в категориях. Наверное,слишком непривычно. |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 10
|
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 9
Переходим к следующему участнику соревнований - к занявшему 18-ое место.
Ni Zhi Xiang, China http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116970711.jpg Ни Жи Ксянг ,Китай (убейте меня,если я знаю,как его имя читается...еще и в некоторых источниках два последних слова вместе,в некоторых - отдельно...) Цитата:
http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116750802.jpg http://photofile.ru/photo/svetlana11.../116750851.jpg Детектив... Первая фотография - чемпион в региональных китайских соревнованиях. Узнается наш конкурсант Ни Жи Ксянг. Далее - работы не подписаны,но стиль последней был настолько запоминающимся... Трудно не узнать его почерк. По моему мнению - очень яркая,запоминающаяся,графичная и очень восточная работа. Как и все,что он сделал на конкурсе. |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 13
|
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 11
Композиция в свободной технике - девятнадцатое место.
Цитата:
http://www.floristic.ru/forum/attach...1&d=1272341417 http://www.floristic.ru/forum/attach...1&d=1272341417 http://www.floristic.ru/forum/attach...1&d=1272342032 |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 4
сюрпризное задание - 18 место.
http://www.floristic.ru/forum/attach...1&d=1272344265 http://www.floristic.ru/forum/attach...1&d=1272344265 |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Без ума от первой его работы):)
|
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 9
Цитата:
http://www.floristic.ru/forum/attach...1&d=1272345736 http://www.floristic.ru/forum/attach...1&d=1272345736 http://www.floristic.ru/forum/attach...3&d=1272345736 Фотографии - это все,что есть. Технику и материалы он не поясняет,но все это ближе к традиционной икебане... А из чего,интересно,все его конструкции? Кто-то обратил внимание? |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Светлан, все из пластика))
В итоге все его работы, мне нравятся)) правда вот форма свадебного немного смущает, скованная получилась. Цветы востока, у меня тоже ассоциируются в первую очередь с сосной,бамбуком,сакурой , пионом. Последнего что-то на конкурсе не было видно , а жаль... |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 9
и - букет невесты,который был 14-ым,но потом из-за потери очков поделил 17-18 места с вьетнамкой.
Цитата:
http://www.floristic.ru/forum/attach...1&d=1272348973 http://www.floristic.ru/forum/attach...1&d=1272348973 http://www.floristic.ru/forum/attach...1&d=1272348973 http://www.floristic.ru/forum/attach...1&d=1272348973 Насколько я поняла - пробирки так и остались незакрытыми...Наверное,именно это и снизило итоговую оценку... А если так хорошо вдуматься,все работы восточных товарищей не предназначены ни для каких резких движений,ни для размахиваний ими,ни тем более для бросков в публику... Исключительно медленное,плавное передвижение. Восток... Они даже представить себе не могут,что творят наши невесты... )) |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 1
И - напоследок - заключительное слово...
Цитата:
Общего плана готового стенда нет,хотя понятно,что стенд задумывался как одна цельная картинка еще в самом начале - видно по фотографиям пустого стенда. Но - увы - можем только себе это представить. Да,и если мне не изменяет наблюдательность,магнолии стола сделаны из цимбидиумов? Или все-таки глюки? и - интервью в оригинале. |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Да,и вот что хотела сказать - его сайт - это не сайт какого-то его предприятия,это сайт объединения цветочных магаинов Китая с очень объемным,насколько я успела понять,форумом флористов. И вообще - много там всего есть...Это конгломерат такой,где каждый цветочный магазин может сделать свой подсайт,если можно так сказать... Попробуйте зайти на форум - там есть и информация о чемпионате. Пробую сейчас нарыть что-нибудь... Только все на китайском,а с переводом Гугл справляется с трудом.:)
|
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Насколько я поняла,страсти по поводу получения китайцем 18-ого места были нешуточные. Причем была точка зрения самого конкурсанта,который изначально выбрал принципиальную позицию - сейчас попытаюсь сформулировать - то,что выдает мне переводчик,это мешанина слов...
Участие в чемпионате - это общая мечта очень многих флористов. Я не собираюсь слепо следовать правилам судей и идти навстречу западным эстетическим ценностям.(Я думаю,его кто-то из очень классных западных флористов консультировал. Об этом говорит и общее решение стенда,и следование правилам чемпионата.) Я представляю,как сделать мир лучше,как представить флористику Китая, как представить флористический Китай в общей картине мира. На моей ответственности использовать выпавший мне шанс именно для этого. В общем,это совершенно понятная,жесткая позиция - не стремиться выиграть,а продемонстрировать искусство Китая... Хотя,конечно,надежда,что все же поймут и оценят,оставалась. Полученные очки показали - что не поняли и не оценили. После этого он высказался, что только он виноват в том,что выбрал такое направление работы. Хотя,конечно,страсти там кипели... И давление оказывалось вплоть до правительства,насколько я поняла... Ну,как же - чемпионат первый раз в Китае,на чемпиона Китая возлагались большие надежды и огромная ответственность...И про то,что флориста в Китае(имелось в виде правительство) никто не понимает...Так что спокойствие и отрешенность участника соревнований - результат очень большой внутренней работы. Мне понравилось,что в комментариях один из участников обсуждения написал,что у искусства нет единой теории. И если то,что сделал американец - это считается искусством,то их китаец превзошел уровень всего,что было сделано в Китае и сделал совершенно другое,позволяющее сублимировать представление о традициях Китая и китайском искусстве и передать его людям всего мира... Еще похихикал,что европейская флористика в Китае - приблизительно то же самое,что и английский язык... Типа - чего вдруг? Ну,с английским у них точно напряженка... Так - ссылка на все темы форума по чемпионату(там есть и 2002 год - надо будет стянуть) - вот здесь. Проблема только в одном - они так законспирированы,что фотографии в постах не отображаются,наверное,только для зарегиных пользователей... Если у кого-то получится что-то сделать - получим еще море инфы... Все,я спаравилась!!! Скоро будут новые фотографии!!! |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Цитата:
Ты не думай опять что ты тут одна, мы за тобой посматриваем...ээээ... оговорилась... темку просматриваем, изучаем, копируем себе в чулок...http://s5.rimg.info/a85658e7f07d8492...16bb7ff932.gif |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Ну,надеюсь...:)
|
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Светлан, супер ссылка на форум наших коллег, очень интересно почитать непосредственно мнение "Востока" на западные работы мастеров)))
p/s Переводчик придает особый шарм к чтению=))))) |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Восторг!!! До следующего Чемпионата успею все прочитать.
И забавно как с переводом: " ------ Я больше всего хочу сказать несколько слов к вам ------- Друг, вы работали!" |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Огроммнейшеее тебе,Светочка Спасибо,за такую гиганско-маштабную работу проделанную тобой.Уникум!!!! Китаец молодца. Мне понравилось его мышление и взгляд,отличим и неординарен.
|
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Света! Ты монстр(ну, в том смысле...*чё я хотела этим сказать-то?*, ну, ты поняла!) Спасибище!
|
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Присоединяюсь к Марине, очень благодарна. Светлана,спасибо большое-пребольшое.
|
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 1
...
|
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 2
...
|
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Цитата:
Cвет, ты сделала это!!! ссылка на все темы форума по чемпионату(там есть и 2002 год - надо будет стянуть) - вот здесь. зы: кинь оригинальную (не гугловскую) ссылку чтоб зарегиться. |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
С БЛЕСКОМ и НА УРА!!
|
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Цитата:
|
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 12
Загадочный чемоданчик
Кубок мира полон конкурентов. Не было никакой тайны в работе на выставке. Но последний день - закрытое соревнование. Финалисты начали в 8:00, работали, не покидая кабины. Мы долго ждали, прежде чем они снимать эту сняли таинственный покров с работы. (текст адаптировала, может, что-то не так) По наводке Светланы Влезаю - отдельно трудно воспринимается. Путем логических сопоставлений удалось распределить работы первого сюрпризного задания. Они - уже а местах,можете посмотреть,заодно и проверьте,может перепутала что.Итак 1 - Автстралия 2 - Финляндия 3 - Франция 4 - Норвегия 5 - Япония 6 - Британия 7 - Корея 8 - Швейцария 9 - Германия 10 - Испания |
Re: 13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)
Вложений: 11
И еще одно сюрпризное задание, где чья работа - найти трудно..
(Весь китайский форум облазила, пересмотрела все страницы... голова кругом, и комп от фоток трещит! ;) Там столько!!!!!:eek:) А вот второе задание часто сфототографировано в самом начале выполнения,или вообще фоток нет... Смотела на то,что рядом,чтобы понять,к кому что относится. Получилось 1 - Швейцария 2 - Финляндия 3 - 4 - Франция 5 - Норвегия 6 - 7 - 8 - Австралия 9 - Испания 10 - Германия Все остальное определить затрудняюсь... |
| Текущее время: 02:01. Часовой пояс GMT +4. |
© 2004 - 2025
Сообщество профессионалов и любителей флористики Floristic.Ru