[Galii]

вся разница наверное в том, что и разный уровень предполагается в каждом из этих магазинов.. "ромашка" не ассоциируется с чем-то супер утонченым, но это может быть хороший магазин цветов, удволетворяющий покупателя, не искушенного, где также будет царить и тепло и творчество, но свое)

"цветочная коллекция" ассоциируется с каким-то замудрением, а следовательно с более креативными вещами и тд.. с интересным интерьером салона, салоном со своей историей и своим стилем наверное даже)

это мои конечно ассоциации, но вот представляя себя на месте покупателя у меня бы были такие)

опять же это именно о ромашке говоря - потому что для меня это очень простой нежный полевой цветок, который завернул в рогожку и уже мило)

а та же "глориоза" - название из другой оперы уже будет)