Показать сообщение отдельно
Старый
  (#253)
Арви-герц
активный участник
Арви-герц Нет репутации
 
Аватар для Арви-герц
 
Добавить в друзья

Сообщений: 240
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
Регистрация: 27.05.2008
Возраст: 36
Рейтинг: 149
По умолчанию Re: Оформление машин - 20.01.2009, 00:35

Не знаю, у меня таких проблем не было, я латынь в школе учила, перевести не проблема. А Вы попробуйте понять логику, там она есть, и все пойдет. Например окончания в латыни стандартные ceae,ae - семейства например euforbiaceae. У видов тоже цепочка окончаний, да и многие виды похожи на русские названия. Тем более "jucunda memoria est praeteritorum malorum" - приятно воспоминание о минувших невзгодах (Цицерон. О пределах добра и зла)


Я ошибаюсь, но живу
Я спотыкаюсь, но пою,
Я умираю, и прошу,
Я призываю вновь зарю
Я в невозможность окунаюсь
Я понимаю чушь и бред
Я знаю что в любви признаюсь
И мне за все держать ответ
   
Ответить с цитированием