Цитата:
Сообщение от onega
Да, веселые истории, и я тоже иногда слышу всякое разное....гербия например есть, а антуриум в шведском народном цветком "фламинго" окрестили....а уж шведские названия цветов которые мне пришлось учить наизусть , я честно и не все знала по-русски...так что я ничем не отличаюсь от народа, иногда тож просто латынь в голове и не знаю ни по-шведски, ни по-русски...!)))))Самый лучший способ посмеяться над собой и признать , что невозможно ВСЕ названия держать в головушке!!!
|
у финнов тоже антуриум цветок фламинго)) интересно откуда это пошло? а фаленопсис орхидея бабочка)
а латынь попрой очень выручает если незнаешь "народного названия то делаешь умное выражение лица и сообщаешь латинское название. Некоторым клиентам это повышает тебя как профессионала своего дела, это как морозник- многие знают что это морозник (финны его еще называют рождественской розой) а что это Хеллиборус знают немногие.